1 00:01:19,541 --> 00:01:25,625 Layla Morales de Vallisole fait ses débuts au Mexique le film "Je m'amuserai". 2 00:01:39,833 --> 00:01:43,041 Je vais m'éclater... 3 00:02:18,916 --> 00:02:20,041 David ? 4 00:02:20,125 --> 00:02:22,666 Et si je réessaye ? 5 00:02:33,500 --> 00:02:36,708 Je m'en fiche si l'alarme se déclenche, 6 00:02:36,916 --> 00:02:39,041 Cela ne me dérange pas de me lever tôt. 7 00:02:39,708 --> 00:02:42,666 je m'en fiche que ma mère ne me laissera pas tranquille, 8 00:02:42,750 --> 00:02:45,125 Pour me forcer à prendre mon petit-déjeuner. 9 00:02:45,708 --> 00:02:48,916 Cela ne me dérange pas de collectionner ni commencer à nettoyer, 10 00:02:49,000 --> 00:02:51,208 Cela ne me dérange pas d'étudier. 11 00:02:51,791 --> 00:02:54,875 je veux juste parler avec toi et je sais comment tu vas, 12 00:02:55,250 --> 00:02:57,250 Tout le reste est pareil. 13 00:02:58,750 --> 00:03:01,208 Je passerai un meilleur moment, 14 00:03:01,750 --> 00:03:04,208 Je me sens gagnant aujourd'hui. 15 00:03:04,833 --> 00:03:07,208 S'ils me forcent à laver la voiture 16 00:03:07,291 --> 00:03:10,791 Je m'en fiche, je suis de bonne humeur. 17 00:03:10,875 --> 00:03:13,333 Cela ne me dérange pas de ne pas passer, 18 00:03:13,541 --> 00:03:16,458 Qu'ils me punissent à nouveau. 19 00:03:16,791 --> 00:03:21,375 Je veux juste savoir que tu vas bien. 20 00:03:21,500 --> 00:03:24,166 aujourd'hui c'est déjà dimanche 21 00:03:24,708 --> 00:03:27,250 C'est enfin dimanche. 22 00:03:27,750 --> 00:03:30,125 C'est une passe, 23 00:03:30,583 --> 00:03:33,250 parce que commençons la conversation. 24 00:03:33,625 --> 00:03:36,416 Aujourd'hui, c'est déjà dimanche. 25 00:03:37,041 --> 00:03:42,291 aujourd'hui c'est le jour que je puisse t'entendre à nouveau, c'est dimanche. 26 00:03:42,916 --> 00:03:45,541 C'est enfin dimanche 27 00:03:45,625 --> 00:03:47,500 Et le reste est pareil. 28 00:03:52,500 --> 00:03:55,416 Cela ne me dérange pas d'aller au mariage de mon cousin aîné 29 00:03:55,500 --> 00:03:58,125 Et ma chemise commence à me démanger. 30 00:03:58,708 --> 00:04:01,625 je m'en fiche que les tantes veulent m'embrasser, 31 00:04:01,708 --> 00:04:04,250 Le dimanche, tout est pareil pour moi. 32 00:04:05,541 --> 00:04:07,958 Je passerai un meilleur moment, 33 00:04:08,500 --> 00:04:11,041 Ce sera une journée chargée. 34 00:04:11,541 --> 00:04:14,125 S'ils me forcent à porter des chaussures 35 00:04:14,208 --> 00:04:17,666 Je m'en fiche, je suis de bonne humeur. 36 00:04:17,750 --> 00:04:20,208 Cela ne me dérange pas de regarder un peu 37 00:04:20,541 --> 00:04:23,250 Encore un garçon riche. 38 00:04:23,750 --> 00:04:28,041 Je veux juste savoir que tu vas bien. 39 00:04:28,333 --> 00:04:31,208 aujourd'hui c'est déjà dimanche 40 00:04:31,500 --> 00:04:34,083 C'est enfin dimanche. 41 00:04:34,541 --> 00:04:37,083 C'est une passe, 42 00:04:37,458 --> 00:04:40,166 Parce que nous commençons la conversation. 43 00:04:40,500 --> 00:04:43,375 Aujourd'hui, c'est déjà dimanche. 44 00:04:43,875 --> 00:04:49,083 aujourd'hui c'est le jour que je puisse t'entendre à nouveau, c'est dimanche. 45 00:04:49,708 --> 00:04:52,458 C'est enfin dimanche. 46 00:04:52,666 --> 00:04:55,416 aujourd'hui c'est déjà dimanche 47 00:04:55,833 --> 00:04:58,250 C'est enfin dimanche. 48 00:04:59,041 --> 00:05:04,083 aujourd'hui c'est le jour que je puisse t'entendre à nouveau, c'est dimanche, 49 00:05:04,666 --> 00:05:06,458 Et le reste est pareil. 50 00:05:07,625 --> 00:05:10,375 Et le reste est pareil. 51 00:05:10,666 --> 00:05:13,250 Et le reste est pareil. 52 00:05:13,500 --> 00:05:16,625 Aujourd'hui c'est enfin dimanche 53 00:05:16,791 --> 00:05:18,541 Et le reste est pareil. 54 00:05:19,458 --> 00:05:20,625 Maman, c'est l'heure ! 55 00:05:26,416 --> 00:05:28,708 Attention, vous avez passé dix secondes sur le dernier. 56 00:05:28,791 --> 00:05:31,041 - Oui, mais ne m'espionne pas. - Je ne le fais jamais. 57 00:05:31,125 --> 00:05:34,333 - Ça me fait mal que tu penses... - L'autre jour, tu étais dans le couloir. 58 00:05:34,666 --> 00:05:38,000 mentir à ce moment Je fais toujours mes exercices. 59 00:05:38,125 --> 00:05:39,125 bien 60 00:05:39,375 --> 00:05:42,416 - C'est l'heure ! - Je ne commence pas à compter jusqu'à ce que tu partes. 61 00:05:42,500 --> 00:05:43,500 Bonjour? 62 00:05:44,041 --> 00:05:45,041 allez 63 00:05:45,166 --> 00:05:46,291 y a-t-il quelqu'un 64 00:05:48,541 --> 00:05:51,333 bonjour Que peut porter Layla ? 65 00:05:51,416 --> 00:05:54,916 David, comment vas-tu ? Layla n'est pas là. 66 00:05:55,000 --> 00:05:56,041 n'est-ce pas là 67 00:05:56,125 --> 00:05:59,500 Non, c'est sorti mais si tu veux plus tard je lui dis de t'appeler. 68 00:06:00,125 --> 00:06:02,000 oui merci 69 00:06:02,416 --> 00:06:03,416 Au revoir, au revoir. 70 00:06:16,458 --> 00:06:18,875 - Ce qui s'est passé? - Qu'il n'était pas là. 71 00:06:20,333 --> 00:06:22,041 Mais savait-elle que tu l'appellerais ? 72 00:06:23,375 --> 00:06:26,125 c'est dimanche et il est 18h00. Bien sûr, il le sait. 73 00:06:36,416 --> 00:06:39,166 Bonjour David. comment vas-tu, tout se passe bien ici. 74 00:06:39,458 --> 00:06:42,000 J'ai rencontré un nouveau groupe et ils sont super mignons. 75 00:06:42,250 --> 00:06:44,375 Il y a une semaine, nous sommes allés à un concert 76 00:06:44,458 --> 00:06:48,583 et nous avons déjà vu plusieurs films, parce qu'ils aiment le cinéma comme moi. 77 00:06:48,666 --> 00:06:50,250 Et j'ai changé de coiffure. 78 00:06:50,666 --> 00:06:54,541 Désolé de ne pas écrire plus, mais je suis resté avec eux et je suis pressé. 79 00:06:54,625 --> 00:06:57,250 Je vous envoie une photo ensemble. Nous en parlerons dimanche. 80 00:06:59,500 --> 00:07:01,958 "Il t'aime, Layla." 81 00:07:08,166 --> 00:07:09,166 qu'est-ce qui ne va pas chez toi 82 00:07:13,666 --> 00:07:16,875 C'est la première fois dans trois ans je t'appelle et tu n'es pas là. 83 00:07:17,125 --> 00:07:19,291 Je serai sorti avec mes amis. 84 00:07:19,916 --> 00:07:21,208 Ouais, mais c'est dimanche. 85 00:07:21,666 --> 00:07:23,500 Peut-être que je reviendrai bientôt et t'appellerai. 86 00:07:24,333 --> 00:07:26,875 David, je vais chez ma tante ! 87 00:07:28,083 --> 00:07:29,541 Ensuite, nous faisons nos valises. 88 00:07:30,500 --> 00:07:31,958 - Que fais-tu? - David! 89 00:07:32,041 --> 00:07:33,166 t'embrasser 90 00:07:33,791 --> 00:07:36,083 - Pour quoi ? - Parce que pour quoi faire ? 91 00:07:37,208 --> 00:07:40,500 Ce n'est plus une tache d'huile. A 22h00 à la maison. 92 00:07:40,583 --> 00:07:42,666 - Oui, oui. - Qu'est-ce que tu es, hostile. 93 00:07:45,000 --> 00:07:47,250 Allez, levez-vous, les sifflets vous attendent. 94 00:07:48,250 --> 00:07:50,458 Allez, tout va bien. 95 00:07:54,291 --> 00:07:58,416 - Fer, tu vas nous manquer. - Et moi. Je prends ma carte et je vous rends visite. 96 00:07:58,500 --> 00:08:00,583 Oui, c'est comme ça qu'on prend la Mercedes de ton père. 97 00:08:00,666 --> 00:08:01,708 Eh bien, si vous approuvez. 98 00:08:01,791 --> 00:08:03,458 Paco, s'il te plaît, hein ? 99 00:08:03,541 --> 00:08:05,750 - S'il a déjà été suspendu trois fois. - Et quoi ? 100 00:08:05,833 --> 00:08:08,708 - Avec l'expérience accumulée, il approuve désormais. - Bien sûr. 101 00:08:08,833 --> 00:08:11,875 Le théoricien était aussi dur, mais dans le cinquième, il fut supprimé. 102 00:08:11,958 --> 00:08:14,083 Si cela a été fait par son cousin avec sa carte d'identité. 103 00:08:14,166 --> 00:08:15,458 - Toi aussi? - C'est secret ! 104 00:08:15,541 --> 00:08:17,791 - Des huîtres, désolé. - Fitipaldi, tu t'en fous, 105 00:08:17,875 --> 00:08:21,750 ce que vous pouvez faire dès maintenant Paris-Dakar. Et voilà, assez de cette couleur. 106 00:08:21,833 --> 00:08:24,083 - Eh bien, parlons d'autre chose. - Oui, mieux. 107 00:08:25,833 --> 00:08:29,041 - C'est dommage que ton cousin soit militaire. - À Melilla, ci-dessus. 108 00:08:29,375 --> 00:08:31,333 Qu'il demande un permis et se présente à l'examen. 109 00:08:31,416 --> 00:08:33,083 Cela ne fonctionnerait pas. Ils l'ont rasé. 110 00:08:35,416 --> 00:08:36,833 - Et avec une perruque ? - Ça, je peux ! 111 00:08:36,916 --> 00:08:39,458 - Oui, je sais déjà ! Paco, s'il te plaît, arrête ! - Moi? 112 00:08:39,583 --> 00:08:42,250 Non, si tu le penses, mon cousin du village. 113 00:08:42,750 --> 00:08:43,791 Et toi quoi ? 114 00:08:44,500 --> 00:08:46,375 Que tu es comme... somnolent. 115 00:08:47,833 --> 00:08:50,166 J'ai un mauvais pressentiment à propos de Layla. 116 00:08:50,416 --> 00:08:51,458 lequel 117 00:08:52,458 --> 00:08:54,875 - Elle est plutôt passive avec moi. - Passif? 118 00:08:55,291 --> 00:08:56,500 Passif de ce qui se passe. 119 00:08:56,583 --> 00:08:59,250 Ce qui t'arrive c'est que tu es obsédé par elle. 120 00:08:59,333 --> 00:09:00,500 Mais qu'en dis-tu ? Oh, allez. 121 00:09:00,875 --> 00:09:03,000 Vous voilà, quatre petits cerveaux. 122 00:09:04,083 --> 00:09:05,083 Merci, roi! 123 00:09:05,458 --> 00:09:08,291 Pour vos vacances, ils seront sûrement fous. 124 00:09:08,500 --> 00:09:11,208 Je vais mettre Rebecca dessus que ta marraine t'a donné. 125 00:09:11,958 --> 00:09:13,750 Que ça gratte la nuit. 126 00:09:13,833 --> 00:09:17,208 Maman, j'ai 15 ans. Je n'ai pas l'intention de le porter. 127 00:09:20,125 --> 00:09:21,125 Et le parapluie ? 128 00:09:22,041 --> 00:09:23,958 - Quel parapluie ? - Où est-il? 129 00:09:25,750 --> 00:09:27,375 Désolé de t'appeler si tard. 130 00:09:27,958 --> 00:09:30,125 Je me sentais mal de ne pas être là à l'heure. 131 00:09:30,500 --> 00:09:31,916 Tranquil·la, no passa res. 132 00:09:34,291 --> 00:09:35,875 Je dois juste te dire quelque chose. 133 00:09:38,958 --> 00:09:40,208 J'ai rencontré un garçon. 134 00:09:41,666 --> 00:09:43,041 Il ne s'est rien passé, mais... 135 00:09:43,666 --> 00:09:46,250 ...je pense que nous devrions commencer voir d'autres personnes 136 00:09:47,875 --> 00:09:53,208 Trois ans se sont écoulés. Nous ne pouvons pas être petits amis parler juste une minute par semaine, n'est-ce pas ? 137 00:10:09,375 --> 00:10:11,125 Paquito, quatre yeux ! 138 00:10:11,958 --> 00:10:13,541 Quel torracolons. 139 00:10:14,833 --> 00:10:15,833 David! 140 00:10:19,500 --> 00:10:23,208 Bonjour le matin, allons camper ! 141 00:10:23,541 --> 00:10:25,333 - Qu'est-ce que tu as ? - Je ne veux pas en parler. 142 00:10:25,708 --> 00:10:27,125 - Bonjour. - Comment vas-tu? 143 00:10:27,208 --> 00:10:28,291 quelle merde 144 00:10:28,375 --> 00:10:29,458 - Comment ? - Hein? 145 00:10:29,666 --> 00:10:31,000 - Le savez-vous déjà ? - Non. 146 00:10:31,625 --> 00:10:32,875 - Oh, tellement. - Quoi pas. 147 00:10:32,958 --> 00:10:35,083 - Quoi de neuf? - Layla en aime un autre. 148 00:10:35,166 --> 00:10:37,500 - Non, mec, non ! - Il me l'a dit hier soir. 149 00:10:37,583 --> 00:10:40,041 - Alors ça peut l'être, oui. - Vous le saviez. 150 00:10:40,125 --> 00:10:41,208 - Non. - Oui. 151 00:10:41,791 --> 00:10:44,166 David, Almudena ne te mentirait pas ! 152 00:10:46,083 --> 00:10:49,083 Et si tu l'as fait, c'est pour votre bien, ce qui est bien aussi. 153 00:10:49,166 --> 00:10:50,791 Mais que t'a-t-il dit ? 154 00:10:51,041 --> 00:10:52,958 Commençons à connaître d'autres personnes. 155 00:10:53,083 --> 00:10:56,291 - Ça me semble bien. Vous pouvez toujours être amis. - Une merveille live efficace ! 156 00:10:56,375 --> 00:11:00,625 Aussi, quand la nouvelle se répand vous aurez un millier de filles qui feront la queue. 157 00:11:01,166 --> 00:11:03,708 Tu es plus jolie et tout. Comment fais-tu, pirate ? 158 00:11:04,291 --> 00:11:07,791 allez, remonte le moral que j'apporte un peu de musique : "Chiquilla" ! 159 00:11:18,750 --> 00:11:22,000 - Tais-toi, gamin ! - Je t'aime aussi, morceau ! 160 00:11:31,041 --> 00:11:33,666 David, tu ne peux pas rester donc toute la vie. 161 00:11:34,166 --> 00:11:37,458 - Comment? - Vous souffrez d'une dépression équestre. 162 00:11:37,541 --> 00:11:41,041 Il te faudra des mois pour sortir du puits, mais vous devez faire votre part. 163 00:11:41,750 --> 00:11:44,250 - Il pleut là-haut. - C'est parce qu'il y a une tempête d'été. 164 00:11:45,166 --> 00:11:46,666 Et portez un parapluie. 165 00:11:47,666 --> 00:11:50,166 Parce qu'un homme averti n'est jamais vaincu. 166 00:11:51,458 --> 00:11:53,750 Tu es fou ou quoi ? allez mon frère, qu'est-ce qui ne va pas chez toi 167 00:11:53,833 --> 00:11:54,916 Silvia, Almu! 168 00:11:55,208 --> 00:11:56,250 - Dire - Quoi? 169 00:11:56,333 --> 00:11:59,833 - Nous devons trouver quelqu'un pour défendre David. - Nous y réfléchissons depuis un moment. 170 00:11:59,916 --> 00:12:01,958 - Mais pas même un jour ne s'est écoulé ! - Et quoi ? 171 00:12:02,250 --> 00:12:04,458 Si on ne freine pas, ça ira plus loin ! 172 00:12:04,750 --> 00:12:08,541 Tu ne voudras pas te lever du lit, tu pleureras toute la journée. 173 00:12:08,833 --> 00:12:10,541 La vie ne vaudra rien. 174 00:12:11,833 --> 00:12:13,458 Alors, whoa ! A qui pensais-tu ? 175 00:12:14,166 --> 00:12:15,625 Chez Patricia Ocaña. 176 00:12:15,833 --> 00:12:18,333 Mais Patricia Ocaña est en troisième année. 177 00:12:18,583 --> 00:12:20,875 - C'est pareil, elle est magnifique. - Nous lui parlerons. 178 00:12:20,958 --> 00:12:25,500 Non, sérieusement. Je ne veux pas la rencontrer non plus ni à personne d'autre. Je veux être calme. 179 00:12:26,416 --> 00:12:27,708 Compris, calme-toi. 180 00:12:27,958 --> 00:12:30,083 s'il te plaît promets-moi que tu ne lui diras rien. 181 00:12:30,375 --> 00:12:32,750 - Nous vous le promettons. - Toi aussi 182 00:12:33,166 --> 00:12:35,083 Oui, je te le promets aussi. 183 00:12:37,833 --> 00:12:39,000 Tante, ma mère... 184 00:13:18,916 --> 00:13:24,541 Bienvenue au camping "La Vallée Secrète", "La Vallée Secrète" . 185 00:13:27,708 --> 00:13:32,083 Quelle illusion, non ? Je m'appelle Natalia, le directeur du camp, 186 00:13:32,166 --> 00:13:34,583 et ce seront vos moniteurs. 187 00:13:35,666 --> 00:13:39,625 Ce camp est conçu d'autant plus que vous apprenez l'anglais. 188 00:13:39,875 --> 00:13:43,958 Nous devons donc parler en anglais tout le temps, ok ? 189 00:13:44,250 --> 00:13:47,333 - Qu'est-ce que ça dit ? - Parlons en anglais, si possible. 190 00:13:47,416 --> 00:13:48,541 Maria, tu es claire. 191 00:13:48,875 --> 00:13:53,375 Le village est très proche et vous pouvez y aller le soir. 192 00:13:53,750 --> 00:13:56,291 - Quoi? - Qu'il y a une belle ville. 193 00:13:57,375 --> 00:14:02,375 Il y a un bus à 19h30, mais à 22h30, vous devez être là. 194 00:14:02,458 --> 00:14:04,583 Qu'à 7h00 nous devons être réveillés. 195 00:14:06,041 --> 00:14:09,375 - Il a dit ça ? - Oui. Non? 196 00:14:10,250 --> 00:14:13,333 Miguel expliquera que faire ensuite 197 00:14:13,416 --> 00:14:15,791 - Et maintenant ? - Qu'un certain Miguel vienne plus tard. 198 00:14:16,041 --> 00:14:17,250 Salut, je m'appelle Miguel. 199 00:14:17,333 --> 00:14:18,833 - Qui est-ce? -Miguel. 200 00:14:19,041 --> 00:14:23,375 Voici les t-shirts et cahiers. Si vous y allez, vous trouverez les cabanes. 201 00:14:23,916 --> 00:14:26,875 - Et si vous avez des doutes... - Vous doutez ? 202 00:14:27,125 --> 00:14:30,500 Il dit que nous devons continuer ces chemises 203 00:14:30,958 --> 00:14:33,333 et on ne peut que les laver une fois par semaine 204 00:14:33,541 --> 00:14:34,666 Merci Miguel. 205 00:14:34,958 --> 00:14:38,125 Prenez les chemises et à l'heure Après le déjeuner, nous vous en dirons plus. 206 00:14:38,500 --> 00:14:41,666 Écoute, j'ai compris ça. J'ai déjà appris un peu d'anglais. 207 00:14:54,625 --> 00:14:56,500 Je retourne des tulipes ! 208 00:14:56,583 --> 00:14:58,833 Ça sent un peu fermé. 209 00:14:58,916 --> 00:15:02,500 - Et pourquoi y a-t-il quatre lits ? - Ce sera pour mettre les vêtements sales. 210 00:15:02,583 --> 00:15:05,583 - Quoi de neuf, Pitus ? - Freine, Guifré. qu'est-ce que tu fais ici 211 00:15:05,791 --> 00:15:07,083 Que je suis ton ami ! 212 00:15:09,875 --> 00:15:12,375 Quel moment nous passerons toute la journée ensemble. 213 00:15:12,958 --> 00:15:17,041 Ce sera la meilleure partie de votre vie. Tu apprendras quelque chose avec moi. 214 00:15:17,291 --> 00:15:20,666 Il y aura un changement, que tu seras méconnaissable. 215 00:15:20,750 --> 00:15:23,458 salut les gars Salut Luis, comment vas-tu ? 216 00:15:23,541 --> 00:15:25,625 Ici, comme un poisson dans l'eau, et vous ? 217 00:15:25,916 --> 00:15:27,583 très bien, comment va ta mère 218 00:15:28,041 --> 00:15:31,541 - Mieux maintenant. Eh bien, petit à petit. - Je suis heureux. 219 00:15:31,750 --> 00:15:32,875 Laissez-moi vous expliquer un peu : 220 00:15:33,333 --> 00:15:37,500 si vous allez à cette table, ils vous informeront de toutes les activités que nous avons, oui ? 221 00:15:38,833 --> 00:15:39,833 merci 222 00:15:41,041 --> 00:15:42,083 Vous ne m'avez pas compris. 223 00:15:43,666 --> 00:15:45,625 - Non. - D'accord. 224 00:15:45,916 --> 00:15:50,708 Ils vous l'expliqueront à table là-bas les activités auxquelles vous pouvez vous inscrire. 225 00:15:50,916 --> 00:15:53,708 Nous avons un lagon, des salles d'art... 226 00:15:54,333 --> 00:15:57,500 - taekwondo , cours de guitare... - Ça va ? 227 00:15:58,791 --> 00:16:00,000 oui, oui 228 00:16:00,583 --> 00:16:02,916 - Je suis très heureux que tu sois là. - Oui. 229 00:16:04,458 --> 00:16:06,958 - Que m'a-t-il dit ? - Il aime que tu sois ici, n'est-ce pas ? 230 00:16:07,166 --> 00:16:08,291 oui 231 00:16:08,375 --> 00:16:10,333 Ça ou autre chose. 232 00:16:14,375 --> 00:16:16,291 - Qui était-ce ? - David, tu ne te souviens pas d'elle ? 233 00:16:16,375 --> 00:16:17,375 - Qui était-ce ? - Non. 234 00:16:17,458 --> 00:16:21,083 - Qui était-ce ? qui était - Maroto, allons-y. Tu es pire qu'une dette. 235 00:16:21,708 --> 00:16:23,458 Ne me touche pas le nez, Paquito. 236 00:16:23,833 --> 00:16:26,291 - Il m'a appris à l'académie de mathématiques. - Eh bien... 237 00:16:27,000 --> 00:16:30,083 - Je vais m'inscrire à quelque chose. - Attendez une minute, allons-y tous. 238 00:16:30,416 --> 00:16:32,625 Les gars, nous ne sommes pas obligés de tout faire ensemble. 239 00:16:36,458 --> 00:16:38,791 - Très mature. - Et qu'est-ce qui ne va pas avec celui-ci ? 240 00:16:39,333 --> 00:16:40,375 je ne sais pas 241 00:16:40,458 --> 00:16:43,666 Et que visons-nous ? en plus du Anglais Pitinglish ? 242 00:16:44,125 --> 00:16:45,750 Quelle activité souhaites-tu faire ? 243 00:16:46,625 --> 00:16:48,625 - A quoi veux-tu t'inscrire ? - Oh oui. 244 00:16:51,416 --> 00:16:52,458 taekwondo 245 00:16:53,291 --> 00:16:54,291 suivant 246 00:16:54,916 --> 00:16:57,833 - Vous vous êtes inscrit à taekwondo ? - Oui. 247 00:16:58,666 --> 00:17:00,666 - Et pourquoi ? - Parce que j'adore ça. 248 00:17:01,291 --> 00:17:02,500 Mais si vous détestez le sport. 249 00:17:03,000 --> 00:17:04,041 C'est ce que vous dites. 250 00:17:04,666 --> 00:17:05,875 est-ce que tu aimes le sport 251 00:17:07,083 --> 00:17:08,083 non 252 00:17:08,791 --> 00:17:10,375 - Et alors ? - Eh bien... 253 00:17:11,125 --> 00:17:14,000 - Bien sûr. Non? - je ne sais pas 254 00:17:14,583 --> 00:17:17,791 Venez, nains, lisons-le aujourd'hui ! 255 00:17:56,458 --> 00:17:57,458 est-ce que tu comprends 256 00:17:58,833 --> 00:18:01,708 Les paroles ne disent pas " oui, oui, non ". 257 00:18:02,500 --> 00:18:06,791 Il dit " extase, exta non ". 258 00:18:07,000 --> 00:18:09,750 - Et quoi ? - Comment et quoi ? 259 00:18:11,041 --> 00:18:13,250 Et bien Chimo Bayo est un galifardeu. 260 00:18:15,291 --> 00:18:17,625 Que des choses se passent à Valence. 261 00:18:18,291 --> 00:18:19,416 quelles choses 262 00:18:20,041 --> 00:18:22,708 Des petites choses, nano. 263 00:18:23,500 --> 00:18:26,166 Ce soir, nous avons un Malibú à l'ananas. 264 00:18:28,833 --> 00:18:29,833 David! 265 00:18:30,708 --> 00:18:32,875 Nous devons vous parler oui ou oui. 266 00:18:38,125 --> 00:18:40,041 Nous ferions mieux d'aller dans notre cabane. 267 00:18:40,708 --> 00:18:41,708 Oui, mieux. 268 00:18:55,125 --> 00:18:58,333 - Nous l'avons découvert... - Pourquoi tu déranges Patricia ! 269 00:18:58,750 --> 00:19:00,916 - Et comment le sais-tu ? - Parce que nous lui avons demandé. 270 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 - Bien sûr, un tire-bouchon ! - Mais si tu me promettais de ne rien dire ! 271 00:19:04,083 --> 00:19:07,375 - Oui, mais nous vous avons menti. - Allez, on va t'aider et tu seras content. 272 00:19:07,458 --> 00:19:09,666 - Quoi? - Tu ne peux pas y aller avec ces cheveux ! 273 00:19:09,750 --> 00:19:13,250 - Que je ne veux rencontrer personne. - Prends juste quelque chose et c'est tout. 274 00:19:13,333 --> 00:19:16,250 - On va montrer ton front, hein ? - Non, le front va bien. 275 00:19:16,333 --> 00:19:18,291 - Bonjour - Les huîtres, David, tu as l'air mal. 276 00:19:18,541 --> 00:19:21,458 - Voyons si tu vas mieux avec Patricia. - Tu le sais ? 277 00:19:22,250 --> 00:19:23,250 - Oui. - Oui. 278 00:19:24,666 --> 00:19:27,250 S'il vous plaît, laissez-moi respirer. 279 00:19:27,333 --> 00:19:30,208 je ne veux pas rester sans personne, Layla m'a quitté hier. 280 00:19:30,458 --> 00:19:33,875 j'en aurai besoin de plus du temps pour moi. Tu me comprends, n'est-ce pas ? 281 00:19:34,708 --> 00:19:37,916 - Pouvez-vous nous aider ? Nous allons lui donner une cure de jouvence. - Bien sûr! 282 00:19:38,000 --> 00:19:39,041 Non, tu ne me comprends pas. 283 00:19:39,125 --> 00:19:42,791 - Nous aimons Patricia. - Beaucoup. 284 00:19:43,125 --> 00:19:45,416 - C'est long, n'est-ce pas ? - Oh, tellement. 285 00:19:47,125 --> 00:19:48,916 Je serai ton assistant, 286 00:19:49,000 --> 00:19:51,250 Parce que je sais ce dont tu as besoin. 287 00:19:51,708 --> 00:19:53,375 La chose la plus importante 288 00:19:53,458 --> 00:19:56,416 C’est arrêter de penser à l’autre. Elle s'appelle Layla ! 289 00:19:56,500 --> 00:20:00,375 C'est une erreur pensez à une histoire terminée. 290 00:20:00,833 --> 00:20:04,958 Il faut avancer, c'est déjà passé l'eau. 291 00:20:05,041 --> 00:20:08,416 Chaque fois que tu manques un moment, 292 00:20:09,458 --> 00:20:12,916 N'oubliez pas que la route se retrouve. 293 00:20:13,916 --> 00:20:17,208 Si vous arrêtez ces absurdités, 294 00:20:18,625 --> 00:20:22,208 Aujourd’hui peut être une belle journée. 295 00:20:22,958 --> 00:20:27,166 Si vous l'essayez, vous n'avez rien à perdre. Si vous l'essayez, vous n'avez rien à perdre. 296 00:20:27,750 --> 00:20:31,833 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 297 00:20:32,125 --> 00:20:36,458 Si vous l'essayez, vous n'avez rien à perdre. Il n'y a plus de temps à perdre. 298 00:20:36,958 --> 00:20:41,583 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 299 00:20:44,291 --> 00:20:45,666 Ne commence pas à chercher, 300 00:20:45,750 --> 00:20:48,458 Il suffit de se laisser surprendre. 301 00:20:48,833 --> 00:20:50,208 tu devrais te remonter le moral 302 00:20:50,291 --> 00:20:52,916 Si quelqu'un le souhaite, faites-le-lui connaître. 303 00:20:53,708 --> 00:20:57,541 la vie est un instant tout arrive très vite. 304 00:20:57,958 --> 00:21:02,000 Ne vous compliquez plus. N'y pense pas trop et réveille-toi. 305 00:21:20,208 --> 00:21:23,541 Si vous arrêtez ces absurdités, 306 00:21:24,916 --> 00:21:28,708 Aujourd’hui peut être une belle journée. 307 00:21:34,458 --> 00:21:35,666 où vas-tu 308 00:21:36,458 --> 00:21:38,458 Je ne sais pas, je suis coincé. 309 00:21:38,833 --> 00:21:40,458 Pourquoi ne pars-tu pas avec Patricia ? 310 00:21:40,708 --> 00:21:42,916 Parce que je ne veux parler à personne. 311 00:21:43,958 --> 00:21:45,333 seulement avec toi 312 00:21:46,291 --> 00:21:49,125 Mais je ne suis pas là et je ne reviendrai pas. 313 00:21:49,958 --> 00:21:51,250 Ne me dis pas ça. 314 00:21:51,958 --> 00:21:55,500 - Va lui parler, écoute-moi. - Es-tu sûr? 315 00:21:56,125 --> 00:22:01,416 Vous n'avez plus rien à perdre. 316 00:22:01,875 --> 00:22:05,958 Vous n'avez plus rien à perdre. 317 00:22:06,333 --> 00:22:09,833 Vous ne perdez rien. 318 00:22:10,625 --> 00:22:14,833 Si vous l'essayez, vous n'avez rien à perdre. Si vous l'essayez, vous n'avez rien à perdre. 319 00:22:15,416 --> 00:22:19,666 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 320 00:22:19,750 --> 00:22:24,166 Si vous l'essayez, vous n'avez rien à perdre. Vous ne perdez plus rien. 321 00:22:24,541 --> 00:22:31,541 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 322 00:22:34,583 --> 00:22:36,833 - Êtes-vous d'accord? - Oui, très bien. 323 00:22:37,750 --> 00:22:38,791 Oui, très bien. 324 00:22:40,833 --> 00:22:42,125 Maintenant, demande-lui. 325 00:22:42,750 --> 00:22:44,166 - Et toi? - Quoi? 326 00:22:47,250 --> 00:22:49,541 - Comment vas-tu? - Comment vas-tu? 327 00:22:50,083 --> 00:22:51,083 très bien 328 00:22:53,250 --> 00:22:55,041 Demandez-lui s'il veut faire une chute. 329 00:22:56,666 --> 00:22:59,041 - Oh, dis-lui. - Tu veux avoir quelque chose ? 330 00:22:59,125 --> 00:23:00,833 En direct! Dis-lui oui. 331 00:23:01,791 --> 00:23:03,458 Les huîtres, c'est juste que je ne peux pas maintenant. 332 00:23:03,791 --> 00:23:05,541 Et pourquoi tu ne peux pas ? 333 00:23:07,250 --> 00:23:10,125 - Parce que je dois faire des choses. - David, non. 334 00:23:10,416 --> 00:23:12,958 - Et demain ? - Oui! Demain oui 335 00:23:15,625 --> 00:23:17,375 Eh bien, demain pourrait être, oui. 336 00:23:26,666 --> 00:23:27,750 que faites-vous ici 337 00:23:29,708 --> 00:23:30,708 bonjour 338 00:23:31,250 --> 00:23:34,291 C'est juste que je l'aime taekwondo . et toi 339 00:23:35,291 --> 00:23:36,708 Je le fais depuis que je suis petite. 340 00:23:37,791 --> 00:23:38,791 Je ne savais pas. 341 00:23:41,875 --> 00:23:42,958 Ap... 342 00:23:43,750 --> 00:23:44,833 A plus tard 343 00:23:45,416 --> 00:23:46,458 A plus tard 344 00:23:49,958 --> 00:23:52,583 bonjour Je m'appelle Alfredo et toi ? 345 00:23:53,125 --> 00:23:54,541 -Paco - Paco ? parfait 346 00:23:54,875 --> 00:23:56,916 Alors tu veux faire taekwondo ? 347 00:24:05,375 --> 00:24:06,375 oui 348 00:24:15,708 --> 00:24:17,375 Jus de pomme, sispli. 349 00:24:19,125 --> 00:24:20,833 Il n'en reste presque plus. Vous n'en avez pas plus ? 350 00:24:21,041 --> 00:24:24,000 Non, ne vous inquiétez pas. Maintenant, ça m'arrive. 351 00:24:27,041 --> 00:24:28,041 merci 352 00:24:34,625 --> 00:24:36,208 puis-je te dire un secret 353 00:24:37,041 --> 00:24:38,041 Et tellement 354 00:24:43,791 --> 00:24:46,166 J'ai la nausée parce que je suis enceinte. 355 00:24:48,583 --> 00:24:49,875 Mais... tu as un petit ami ? 356 00:24:51,041 --> 00:24:52,541 Il m'a quitté quand je lui ai dit. 357 00:24:55,416 --> 00:24:56,458 Et que vas-tu faire ? 358 00:25:01,333 --> 00:25:02,875 Et c'est un garçon ou une fille ? 359 00:25:06,666 --> 00:25:07,708 Je ne sais pas encore. 360 00:25:08,750 --> 00:25:10,291 Eh bien, ça vaut le coup. 361 00:25:10,791 --> 00:25:13,708 Avoir un enfant, c'est le plus mignon du monde félicitations 362 00:25:15,958 --> 00:25:18,208 je vais te cuisiner qu'il faut manger pour deux 363 00:25:18,291 --> 00:25:20,208 Non, ne vous inquiétez pas. 364 00:25:20,666 --> 00:25:23,083 Eh bien, mieux parce que je ne sais même pas comment faire un œuf au plat. 365 00:25:25,291 --> 00:25:28,166 - Si vous ne le voyez pas, tout va bien. - Non, je ne le vois pas Paco. 366 00:25:28,250 --> 00:25:29,708 Eh bien, c'est tout, n'y allez pas. 367 00:25:30,333 --> 00:25:33,125 Allez, les nains, ça va être amusant ce soir. 368 00:25:34,416 --> 00:25:35,833 Qu'est-il arrivé à ton œil ? 369 00:25:40,208 --> 00:25:41,208 C'est faux. 370 00:25:41,958 --> 00:25:44,666 - Et pourquoi tu le portes ? - Parce que les tantes adorent ça. 371 00:25:47,125 --> 00:25:49,958 Et tu ne bouges pas, qu'est-ce que tu fais un gâteau ? 372 00:25:51,666 --> 00:25:54,083 - Et qu'est-ce que tu as ? - Il est resté avec Patricia. 373 00:25:54,166 --> 00:25:55,875 - Mais je ne veux pas. - Eh bien, j'y vais. 374 00:25:56,166 --> 00:25:57,833 - Bonjour, changement de plan. - Mieux 375 00:25:58,208 --> 00:26:00,791 - Qu'est-il arrivé à ton œil ? - Quelque chose de très enfumé. 376 00:26:01,333 --> 00:26:04,250 - Quel est le changement ? - Tu n'auras rien avec Patricia. 377 00:26:04,333 --> 00:26:05,333 en effet 378 00:26:05,416 --> 00:26:07,833 - Mais très, très enfumé. Dois-je vous l'expliquer ? - Non. 379 00:26:08,333 --> 00:26:10,416 Mieux, parce que... Dieu nous en préserve. 380 00:26:10,875 --> 00:26:12,916 - Nous avons eu une idée. - Je n'ai pas l'intention d'y aller. 381 00:26:13,000 --> 00:26:15,583 - Bien sûr, elle vient. - Parfait, je vais très bien. 382 00:26:15,666 --> 00:26:17,958 - Non. - Oui, et Tormo arrive aussi. 383 00:26:18,500 --> 00:26:19,833 Écoute, où est Luis ? 384 00:26:21,958 --> 00:26:25,291 voilà, mademoiselle : jus de pomme naturel. 385 00:26:25,375 --> 00:26:27,750 Obtenez-le vite que les vitamines s'échappent. 386 00:26:27,958 --> 00:26:31,166 - L'avez-vous fait ? - efficaceviwonder , je me suis faufilé dans la cuisine. 387 00:26:31,250 --> 00:26:37,375 C'est plutôt une purée ou une bouillie que ce que serait un jus... mais c'est bon. 388 00:26:37,666 --> 00:26:40,333 - Merci - Ils ne le méritent pas. Et regarde ! 389 00:26:41,625 --> 00:26:46,166 Une parchy et un risque, ce qui est comme le Monopoly pour les gens intelligents. 390 00:26:52,708 --> 00:26:55,458 -Patricia ! - Embrasser, action ou vérité ? 391 00:26:57,208 --> 00:26:58,208 vérité 392 00:27:01,291 --> 00:27:03,083 Est-il vrai que vous aimez quelqu'un dans la pièce ? 393 00:27:04,375 --> 00:27:05,375 oui 394 00:27:07,875 --> 00:27:11,625 Hé, tu savais que si tu mélanges Baileys avec Coca Cola, peux-tu mourir ? 395 00:27:12,791 --> 00:27:15,166 - Maroto, tout le monde le sait. - Non, pas tout le monde. 396 00:27:15,875 --> 00:27:18,833 Le voisin de mon cousin s'est retrouvé aux urgences le mois dernier. 397 00:27:19,750 --> 00:27:22,000 Paco, bisou, action ou vérité ? 398 00:27:23,125 --> 00:27:25,208 - Vrai. - Encore vrai ? 399 00:27:25,416 --> 00:27:28,833 - Ah, quoi... - Quoi ? 400 00:27:29,291 --> 00:27:30,666 ...aimez-vous que quelqu'un soit présent ? 401 00:27:32,416 --> 00:27:33,416 non 402 00:27:34,916 --> 00:27:38,333 Que je n'aime personne et ça suffit. combien lourd 403 00:27:38,958 --> 00:27:41,416 David, j'en aime quelques-uns. 404 00:27:43,791 --> 00:27:46,666 -Sylvie - Embrasser, action ou vérité ? 405 00:27:47,916 --> 00:27:49,666 - Bisou - Un bisou ? 406 00:27:50,250 --> 00:27:51,250 A qui fais-tu ça ? 407 00:27:51,333 --> 00:27:54,625 Silvi, tu peux le faire pour moi pour moi, hein ? pas de problème 408 00:27:54,708 --> 00:27:57,083 - Qu'en dis-tu, Maroto... - Ne m'appelle pas Silvi. 409 00:27:57,166 --> 00:27:59,458 Eh bien, je ne sais pas... 410 00:27:59,541 --> 00:28:02,375 ...mais je pense que... Tormo ! 411 00:28:02,500 --> 00:28:05,708 C'était très clair, mais très clair. 412 00:28:18,791 --> 00:28:21,250 Patricia, embrasser ou oser ? 413 00:28:22,416 --> 00:28:23,416 audacieux 414 00:28:24,375 --> 00:28:28,708 Il faut prendre un canoë et traversez jusqu'à l'autre extrémité du lagon. 415 00:28:29,375 --> 00:28:31,250 Je ne peux pas le faire seul avec un canoë. 416 00:28:31,916 --> 00:28:34,666 D'accord, alors choisis quelqu'un pour t'aider. 417 00:28:36,791 --> 00:28:40,500 Patricia, tu peux me choisir pour moi, hein ? je m'en fiche 418 00:28:41,208 --> 00:28:44,708 Et si tu veux m'embrasser, Je ne vous dirai pas non non plus. 419 00:28:46,500 --> 00:28:47,500 Presque... 420 00:28:47,958 --> 00:28:49,041 ... je dis baiser 421 00:28:50,208 --> 00:28:53,041 Mais ils étaient très lourds et je pensais que tu étais en colère de toute façon. 422 00:28:54,583 --> 00:28:56,958 Mec, ne te fâche pas non plus. 423 00:28:58,208 --> 00:29:00,250 - Non? - Non. 424 00:29:02,208 --> 00:29:03,250 que bois-tu 425 00:29:04,208 --> 00:29:05,375 53 à la vanille. 426 00:29:06,791 --> 00:29:07,791 en veux-tu 427 00:29:13,208 --> 00:29:17,666 - Ce n'est pas le chemin vers les bateaux. - Eh bien, nous allons dans un autre endroit. 428 00:29:42,750 --> 00:29:43,750 asseyez-vous ici 429 00:29:45,833 --> 00:29:46,875 Nous ne nous adaptons pas. 430 00:29:47,541 --> 00:29:48,583 essayez-le 431 00:29:52,625 --> 00:29:53,750 Aimez-vous Nacha Pop? 432 00:29:56,166 --> 00:29:57,166 beaucoup 433 00:30:25,083 --> 00:30:26,125 ici 434 00:30:29,583 --> 00:30:32,166 Un, deux, trois, quatre. 435 00:30:32,250 --> 00:30:33,458 Je ris de Reykjavík ! 436 00:30:34,416 --> 00:30:37,583 Vous m'avez battu pour la troisième fois consécutive. Comme je suis malchanceux. 437 00:30:38,916 --> 00:30:41,416 - Luis, tu me donnes du poisson ? - Quoi? 438 00:30:42,166 --> 00:30:45,250 - Quoi? Tu me donnes du poisson ! - Non. 439 00:30:45,583 --> 00:30:48,500 - Oui. S'il vous plaît, ne me donnez pas de poisson. - Non, non. 440 00:30:49,041 --> 00:30:51,416 C'est la première fois qu'ils me trompent pour perdre. 441 00:30:51,791 --> 00:30:53,250 - Allez, un autre. - Allez 442 00:30:54,208 --> 00:30:56,708 Merci beaucoup, vous m'avez beaucoup encouragé. 443 00:30:57,416 --> 00:30:58,416 oui 444 00:30:59,041 --> 00:31:01,541 - Vous n'avez rien compris, n'est-ce pas ? - Rien du tout. 445 00:31:02,791 --> 00:31:04,750 Merci beaucoup, vous m'avez beaucoup aidé. 446 00:31:05,416 --> 00:31:06,541 je suis content 447 00:31:06,625 --> 00:31:09,125 Eh bien, jusqu'à l'heure du café. 448 00:31:09,583 --> 00:31:11,875 - Apa, repose-toi. - Jusqu'à demain 449 00:31:30,083 --> 00:31:32,666 Êtes-vous un bon ou un mauvais esprit ? 450 00:31:37,958 --> 00:31:39,625 Non, ça a bougé. 451 00:31:39,958 --> 00:31:41,791 - Luis, où es-tu ? - C'était un coup. 452 00:31:43,041 --> 00:31:44,958 - Une autre fois ? - Allez 453 00:32:24,166 --> 00:32:25,166 embrasse-le 454 00:32:27,208 --> 00:32:28,958 Oh, demande-lui au moins. 455 00:32:32,125 --> 00:32:33,166 à demain 456 00:32:34,000 --> 00:32:36,250 Patricia, je peux t'embrasser ? 457 00:32:38,333 --> 00:32:39,333 oui 458 00:32:40,291 --> 00:32:41,333 à demain 459 00:32:45,875 --> 00:32:46,916 au revoir 460 00:32:47,791 --> 00:32:48,791 au revoir 461 00:32:57,625 --> 00:32:58,625 Vous avez tout foiré. 462 00:33:00,500 --> 00:33:03,000 Des huîtres, Layla, pourquoi pas. 463 00:33:04,666 --> 00:33:07,125 Vous me forcez presque et je ne peux pas. 464 00:33:08,083 --> 00:33:09,083 Mais David... 465 00:33:09,750 --> 00:33:11,083 ...elle est parfaite. 466 00:33:12,333 --> 00:33:14,500 Non, ce n'est pas le cas. 467 00:33:15,333 --> 00:33:16,333 Et pourquoi pas ? 468 00:33:18,458 --> 00:33:19,458 Parce que ce n'est pas toi. 469 00:33:22,958 --> 00:33:26,500 - En direct! Il a déjà été touché. - C'est qu'il m'a pris au dépourvu. 470 00:33:27,083 --> 00:33:30,708 - Tout le monde crie, allez : vivez ! - En direct! 471 00:33:31,666 --> 00:33:35,541 - Figuier ! Brochet! - Comme c'est bon, ma mère ! 472 00:33:36,291 --> 00:33:39,166 Le prochain sera meilleur. Repose-toi, d'accord ? 473 00:33:40,125 --> 00:33:41,750 - Merci - Au revoir 474 00:33:46,208 --> 00:33:48,375 - Deux points, si c'est Bruce Lee ! - Que fais-tu? 475 00:33:48,458 --> 00:33:50,958 - Quoi, Bruce Lee, comment vas-tu ? - Je l'ai laissé tomber. 476 00:33:51,041 --> 00:33:54,791 - Qu'est-ce que tu gagnes en faisant ça ? - Hé, tu ne peux pas te mettre en colère ! 477 00:33:54,875 --> 00:33:56,375 Tu te plains toute la journée. 478 00:33:56,541 --> 00:33:59,250 Je vais voir M. Rock J'ai aimé le taekwondo hein ? 479 00:33:59,375 --> 00:34:00,375 Homme! 480 00:34:16,041 --> 00:34:17,041 Paco.... 481 00:34:18,291 --> 00:34:19,875 puis-je te demander une faveur 482 00:34:22,083 --> 00:34:24,083 C'est juste que je suis mort en septembre. 483 00:34:25,916 --> 00:34:27,541 Il y a une bibliothèque dans le village. 484 00:34:30,000 --> 00:34:32,125 Au cas où vous pourriez m'aider à étudier un peu. 485 00:34:46,625 --> 00:34:49,416 Paquito, capitaine, et lui taekwondo ? 486 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 très bien 487 00:34:51,500 --> 00:34:55,541 - Normal, tu as toujours eu une bête à l'intérieur. - Paco est-il une bête ? 488 00:34:56,250 --> 00:34:59,708 Oui, Maroto. Paco vaut un empire. 489 00:35:00,375 --> 00:35:02,416 - Tu veux qu'on t'aide ? - Avec quoi ? 490 00:35:02,916 --> 00:35:05,166 - Avec le taekwondo . - Mais tu le sais ? 491 00:35:05,958 --> 00:35:07,791 La vérité est que nous en savons beaucoup. 492 00:35:08,333 --> 00:35:11,208 - Je suis prêt, Ernest. - Allez, Paco, tu l'as frappé super fort. 493 00:35:11,291 --> 00:35:13,791 C'est la même chose. Vous tirez et nous partons. 494 00:35:14,208 --> 00:35:17,625 - Chixarel·lo, cagabandúries, capsigrany ! - Oh, Paco, frappe-le ! 495 00:35:17,708 --> 00:35:19,958 - Si je ne veux pas ! - Clown, connard ! 496 00:35:20,041 --> 00:35:22,625 - Pourquoi tu m'insultes ? - Pour sortir la bête de toi ! 497 00:35:22,708 --> 00:35:25,375 je te remercie, mais mieux un autre jour. 498 00:35:26,708 --> 00:35:28,125 Mais pourquoi me pousse-t-il ? 499 00:35:28,208 --> 00:35:31,875 Parce qu'à taekwondo tu dois être préparé pour n'importe quoi, comme dans la vie. 500 00:35:32,416 --> 00:35:33,833 Je n'ai vraiment pas envie de le frapper. 501 00:35:37,041 --> 00:35:38,250 Et si tu battais le Marato ? 502 00:35:39,750 --> 00:35:42,291 OK, mais pas en face, c'est mon point fort. 503 00:35:42,375 --> 00:35:44,166 - Bonjour les gars. - Des nouvelles de la bombe ! 504 00:35:44,250 --> 00:35:47,750 - Patricia veut te revoir. - Tu lui fais vraiment flipper. 505 00:35:47,833 --> 00:35:51,250 - Si on te taquine en ce moment. - Eh bien, nous sommes deux. 506 00:35:51,333 --> 00:35:54,333 - Il dit qu'on se voit cet après-midi au village. - Parfait! 507 00:35:54,416 --> 00:35:57,916 non, j'y ai pensé et non. passer 508 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 Eh bien, j'y vais, nano. 509 00:36:00,083 --> 00:36:01,875 - Mais comment veux-tu y aller ? - J'y vais. 510 00:36:01,958 --> 00:36:05,833 - Et pourquoi "nano" si vous êtes de Valladolid ? - David, mec, la fille est folle ! 511 00:36:06,541 --> 00:36:08,041 - Je ne suis pas d'accord. - Dis-lui oui. 512 00:36:08,125 --> 00:36:09,958 - Super, allons-y. - Non, s'il vous plaît. 513 00:36:10,250 --> 00:36:14,333 Attendez une minute, soyons sérieux. Je ne peux pas parce que nous aidons Paco. 514 00:36:14,875 --> 00:36:16,916 Et en plus, j'ai mal aux dents. 515 00:36:17,375 --> 00:36:22,333 Eh bien, ça y est, j'y vais. pour moi rien ne me fait de mal. C'est le meilleur pour tout le monde. 516 00:36:26,083 --> 00:36:27,833 - Bonjour - Bonjour 517 00:36:30,708 --> 00:36:33,750 Là, je t'ai enregistré une cassette avec mes chansons préférées. 518 00:36:34,708 --> 00:36:35,750 merci 519 00:36:36,375 --> 00:36:38,250 - Que veux-tu ? - Un Coca Cola. 520 00:36:38,708 --> 00:36:41,750 - Moi une bière. - Ils ne me permettent pas de servir de l'alcool aux mineurs. 521 00:36:42,375 --> 00:36:43,416 Et qui est le plus jeune ? 522 00:36:51,083 --> 00:36:52,125 compris 523 00:36:54,666 --> 00:36:56,708 Mais... quel âge as-tu ? 524 00:36:57,541 --> 00:36:58,541 dix-huit 525 00:37:01,791 --> 00:37:03,833 c'est une blague, j'en ai 16. 526 00:37:04,666 --> 00:37:06,333 C'est la carte d'identité de ma sœur aînée. 527 00:37:07,250 --> 00:37:09,291 Je le lui ai volé pour faire ce qu'il veut. 528 00:37:10,375 --> 00:37:11,625 Vous broyez beaucoup. 529 00:37:12,250 --> 00:37:13,333 Et je t'aime beaucoup. 530 00:37:14,125 --> 00:37:15,125 excuse-moi 531 00:37:16,416 --> 00:37:18,333 - Mais pas moi, non ? - Voyons... 532 00:37:18,791 --> 00:37:21,416 Cela semblera déprimant, mais... 533 00:37:21,500 --> 00:37:24,333 ...c'est que je suis toujours amoureux de Layla, mon ex. 534 00:37:25,958 --> 00:37:28,291 - Je ne pense pas que ce soit déprimant. - Non? 535 00:37:32,833 --> 00:37:34,458 - Je sais ce que nous ferons. - Quoi? 536 00:37:35,125 --> 00:37:37,583 je te donne une semaine pour que tu tombes amoureux de moi 537 00:37:38,291 --> 00:37:40,708 Et sinon, je te laisse tranquille. 538 00:37:41,583 --> 00:37:42,625 Est-ce que ça vous semble bien ? 539 00:37:43,541 --> 00:37:45,958 - D'accord, essayons. - Alors tu m'aimes bien. 540 00:37:46,083 --> 00:37:47,583 Bien sûr que oui. 541 00:37:53,958 --> 00:37:55,208 Bonjour, mademoiselle. 542 00:37:55,666 --> 00:37:59,541 Il aime se promener en ville et manger une glace tutti-frutti ? 543 00:38:00,208 --> 00:38:01,791 Je n'aime pas trop ça. 544 00:38:02,125 --> 00:38:04,125 Allez, un peu de marche . 545 00:38:05,083 --> 00:38:08,083 - Et ton copain ne t'a pas rappelé ? - Mon ex. 546 00:38:08,541 --> 00:38:11,708 ceci Si vous préférez on peut aussi l'appeler le « sujet ». 547 00:38:13,166 --> 00:38:17,041 - Eh bien non, le sujet ne m'a pas appelé. - Eh bien, mieux. 548 00:38:18,791 --> 00:38:20,416 Et tes parents ne le savent pas ? 549 00:38:21,375 --> 00:38:23,291 Non, je ne leur ai pas encore dit. 550 00:38:26,000 --> 00:38:28,333 Et que t'est-il arrivé aujourd'hui ? Tu étais comme triste. 551 00:38:30,708 --> 00:38:34,208 Eh bien, il y a des moments que je me sens un peu seul. 552 00:38:35,125 --> 00:38:36,875 Mec, tu n'es pas seul, n'est-ce pas ? 553 00:38:37,333 --> 00:38:42,166 Luisito est là pour tout ce qu'il faut. Si vous avez une rampe, vous savez, ok, ma chérie ? 554 00:38:42,791 --> 00:38:46,250 - Ok, Makey. - Horchata, coques, peu importe. 555 00:38:46,333 --> 00:38:50,416 - Des loups, des banderilles... - D'accord, merci beaucoup. 556 00:38:50,500 --> 00:38:54,500 Ne me dis pas que tu manques quelque chose. Et ne me remercie pas. 557 00:38:59,500 --> 00:39:01,750 Écoute, cette fille est mon ex. 558 00:39:03,541 --> 00:39:05,750 - Sujet? - Le sujet. 559 00:39:07,041 --> 00:39:11,333 Écoute, quand nous passons de son côté, tu dis juste bonjour et tu souris. 560 00:39:13,041 --> 00:39:15,416 - Bon après-midi. - Bonjour 561 00:39:19,291 --> 00:39:20,583 Vous êtes la poire citronnée. 562 00:39:25,291 --> 00:39:30,708 Très bien, si vous êtes dans un restaurant, comment demander l'addition ? 563 00:39:31,625 --> 00:39:32,625 Maraudeur 564 00:39:33,708 --> 00:39:35,666 - Quoi ? - Parce que quoi ? 565 00:39:36,250 --> 00:39:38,541 - Oui, quoi ? - Je t'ai posé une question. 566 00:39:40,666 --> 00:39:41,666 désolé 567 00:39:42,291 --> 00:39:43,416 En anglais, s'il vous plaît. 568 00:39:44,916 --> 00:39:45,958 oui 569 00:39:46,708 --> 00:39:48,541 Désolé, oui. 570 00:39:48,958 --> 00:39:51,416 - Oui. - Oh non. 571 00:39:52,125 --> 00:39:53,833 non 572 00:39:54,791 --> 00:39:56,291 tu comprends non 573 00:39:57,750 --> 00:39:59,083 -Sylvie - Quoi ? 574 00:40:00,041 --> 00:40:01,458 Quoi qu'est-ce que tu "avises" ? 575 00:40:01,916 --> 00:40:03,583 Marato, je te l'ai demandé. 576 00:40:05,000 --> 00:40:06,416 OK, je suis désolé. 577 00:40:07,458 --> 00:40:09,333 Pouvez-vous « répéter » la question ? 578 00:40:11,625 --> 00:40:14,416 Voyons, s'il vous plaît. s'il te plaît 579 00:40:15,458 --> 00:40:19,750 Nous ne rions pas du collègue, que nous sommes ici pour apprendre. 580 00:40:21,583 --> 00:40:23,833 -" A savoir « N'est-ce pas, Marta ? -" Pour apprendre ". 581 00:40:23,916 --> 00:40:26,958 Ce que je disais Bravo, Maroto, vous pouvez. 582 00:40:28,458 --> 00:40:29,458 je répète 583 00:40:30,208 --> 00:40:35,416 Si vous êtes dans un restaurant, comment demander le compte ? 584 00:40:35,791 --> 00:40:37,458 - Le compte - Oui... 585 00:40:39,291 --> 00:40:40,291 oui 586 00:40:41,083 --> 00:40:42,791 Oui, c'est un bon… 587 00:40:45,166 --> 00:40:46,166 oui 588 00:40:48,000 --> 00:40:49,083 Sylvie 589 00:40:49,166 --> 00:40:52,958 - Pourquoi tu m'appelles encore ? - Pour ouvrir le débat. qu'en penses-tu 590 00:40:53,541 --> 00:40:56,708 - Ne m'en dis pas plus. - Non, ça va, Silvia. 591 00:40:57,416 --> 00:41:01,750 If you are in a restaurant, comment demander le compte ? 592 00:41:04,041 --> 00:41:05,875 eh bien, oui 593 00:41:06,791 --> 00:41:08,458 - L'Almudena ? - Comment? 594 00:41:08,958 --> 00:41:11,500 - Je pose la question à Almudena. - Quoi pas. 595 00:41:12,208 --> 00:41:14,083 Non, à Violeta, c'est mieux. 596 00:41:15,125 --> 00:41:17,333 - Mais pourquoi moi ? - En anglais, s'il vous plaît. 597 00:41:18,833 --> 00:41:21,416 - Pourquoi moi ? je n'aime pas - Mieux 598 00:41:22,583 --> 00:41:24,541 Marta, désolé de vous interrompre. 599 00:41:24,875 --> 00:41:26,708 David, tu as un appel urgent. 600 00:41:27,625 --> 00:41:28,833 - Quoi? - Qu'ils t'appellent. 601 00:41:29,333 --> 00:41:32,000 - Dites-moi? - salut comment vas-tu 602 00:41:34,208 --> 00:41:36,250 Eh bien, pourquoi m'appelles-tu ici ? 603 00:41:36,791 --> 00:41:38,291 Ta mère m'a donné le numéro. 604 00:41:39,166 --> 00:41:41,250 J'ai inventé que c'était une urgence. 605 00:41:42,833 --> 00:41:43,833 Qu'est-ce qui ne va pas? 606 00:41:47,208 --> 00:41:48,750 Que tu me manques tellement. 607 00:41:51,291 --> 00:41:54,625 - Et ce garçon avec... - Je ne le vois plus, il était stupide. 608 00:41:55,958 --> 00:41:59,750 En plus de tous les garçons ça je sais, je finis par les comparer à toi 609 00:42:00,333 --> 00:42:02,583 et ça m'arrive le désir de rester avec eux. 610 00:42:04,291 --> 00:42:07,750 Je sais que ça craint de parler juste une minute le dimanche... 611 00:42:08,500 --> 00:42:12,375 ... mais à la minute où nous avons parlé c'était le meilleur de toute la semaine. 612 00:42:13,583 --> 00:42:15,250 Et j'aimerais le refaire. 613 00:42:34,791 --> 00:42:35,916 Layla m'a appelé. 614 00:42:37,208 --> 00:42:38,500 Il veut que nous reparlions. 615 00:42:39,875 --> 00:42:42,500 - Et tu veux aussi ? - Oui. 616 00:42:44,208 --> 00:42:46,750 Mais nous ne pouvons pas être un couple parler uniquement au téléphone. 617 00:42:47,541 --> 00:42:49,375 - Je dois faire plus. - Quoi d'autre? 618 00:42:52,791 --> 00:42:53,875 Je dois aller au Mexique. 619 00:42:53,958 --> 00:42:55,333 - Êtes-vous fou? - Très bien. 620 00:42:55,416 --> 00:42:56,833 Pour passer quelques jours ensemble. 621 00:42:57,583 --> 00:42:59,875 - Mais comment vas-tu y arriver ? - Eh bien, en avion. 622 00:42:59,958 --> 00:43:02,250 - Et le petit ami qu'elle avait ? - Il l'a quittée. 623 00:43:02,333 --> 00:43:05,333 Je le savais. l'amour de cette paire n’est pas normal. 624 00:43:05,416 --> 00:43:09,083 - Et Patricia ? - J'adore ça, mais Layla est Layla. 625 00:43:09,708 --> 00:43:12,375 ne t'inquiète pas pour Patricia, que je suis là. 626 00:43:13,708 --> 00:43:15,750 Alors assure-toi que nous n'allions pas tous les trois au Mexique. 627 00:43:16,708 --> 00:43:18,666 - Ou les quatre. - Un instant. 628 00:43:18,916 --> 00:43:24,083 Pour partir à l'étranger, il faut un passeport et demandez à vos parents de signer une fiche d'autorisation. 629 00:43:24,625 --> 00:43:29,000 - Eh bien, je l'enlève et demande la permission. - C'est comme ça que j'aime ça, David. 630 00:43:29,333 --> 00:43:31,791 Les figues séchées sont plus sûres. 631 00:43:31,875 --> 00:43:33,166 Et qu’est-ce que ça veut dire ? 632 00:43:34,083 --> 00:43:36,333 Je n'ai même pas de feuille, mais je me fiche de ce que ça sonne. 633 00:43:38,500 --> 00:43:40,875 Et ça ? C'est magnifique. 634 00:43:55,500 --> 00:43:57,666 - Puis-je aller au Mexique voir Layla ? - Non. 635 00:43:57,916 --> 00:44:00,000 - Pourquoi pas ? - Pourquoi pas, David. 636 00:44:00,083 --> 00:44:01,458 Et si on y allait tous les deux ? 637 00:44:01,541 --> 00:44:02,958 - Au Mexique ? Non! - Au Mexique ? Non! 638 00:44:03,041 --> 00:44:06,333 - Mais tu ne voulais pas être mon ami ? - Oui, et ton confident. 639 00:44:06,416 --> 00:44:09,208 Eh bien, il existe une meilleure façon partons en voyage ensemble. 640 00:44:09,291 --> 00:44:10,500 Cela n'a rien à voir avec ça. 641 00:44:10,583 --> 00:44:14,625 Fils, tu penses que j'ai une machine qu'est-ce que tu fais comme ça et l'argent sort ou quoi ? 642 00:44:15,750 --> 00:44:17,875 Et une chose, est-ce que tu manges déjà des fruits ? 643 00:44:17,958 --> 00:44:20,375 - Alors qu'est-ce que tu vas faire ? - Je devrai y aller seul. 644 00:44:20,666 --> 00:44:23,250 - C'est comme ça que j'aime ça, David, les inventer pour toi. - Il ne peut pas. 645 00:44:23,625 --> 00:44:26,333 pourquoi pas On simule l'autorisation et aïe ! 646 00:44:26,416 --> 00:44:31,000 Et le passeport ? se sentir mineur il doit se rendre au commissariat avec ses parents. 647 00:44:31,541 --> 00:44:32,916 Il n'y a rien à faire alors ? 648 00:44:33,750 --> 00:44:35,958 - Je ne peux pas voyager à l'étranger ? - Pas seul. 649 00:44:36,208 --> 00:44:41,166 David, le trajet est fou. ils pourraient je vous renvoie à peine arrivé. 650 00:44:41,416 --> 00:44:44,416 Ou pas Nous pourrions passer quelques jours ensemble. 651 00:44:44,666 --> 00:44:47,208 - Bonjour - Bonjour Pati, tu m'as enfin trouvé. 652 00:44:47,791 --> 00:44:48,791 Oui, quelle chance. 653 00:44:51,458 --> 00:44:52,458 est-ce que tu vas bien 654 00:44:55,041 --> 00:44:56,166 Je vais faire une chute. 655 00:45:00,416 --> 00:45:01,458 qu'est-ce qui ne va pas chez toi 656 00:45:01,875 --> 00:45:05,541 - On ne peut pas vous le dire, c'est un secret. - Il veut aller au Mexique voir Layla. 657 00:45:05,833 --> 00:45:08,833 Mais ne t'inquiète pas, que ton Marotito ne va nulle part. 658 00:45:14,541 --> 00:45:15,541 - Bonjour - Bonjour 659 00:45:16,375 --> 00:45:20,166 - Ils m'ont dit que tu voulais aller au Mexique. - Les lacets, c'était un secret. 660 00:45:21,083 --> 00:45:24,500 Eh bien, je pense que c'est le meilleur. Je pense que toi et moi ne nous entendons pas très bien. 661 00:45:25,541 --> 00:45:26,958 - Non? - Non. 662 00:45:28,166 --> 00:45:32,708 Parfois, il arrive que je l'aime vraiment un garçon et puis je vois que ce n'était pas pour cette raison. 663 00:45:32,791 --> 00:45:34,625 Alors tu ferais mieux d'aller au Mexique. 664 00:45:35,750 --> 00:45:38,708 - Eh bien, c'est pareil. Je ne peux pas y aller. - Pourquoi? 665 00:45:39,166 --> 00:45:43,166 Etant mineur, je ne peux pas prendre mon passeport et mes parents ne me laissent pas voyager. 666 00:45:44,250 --> 00:45:47,083 - Je pense que tu peux. - Comment? 667 00:45:49,958 --> 00:45:52,125 - Avec le passeport de quelqu'un d'autre. - Bien sûr. 668 00:45:52,875 --> 00:45:54,291 Mais qui me le laisserait ? 669 00:45:54,375 --> 00:45:56,083 - Avez-vous des frères et sœurs plus âgés ? - Non. 670 00:45:56,166 --> 00:45:57,666 - Des cousines ? - Oui, mais vieux. 671 00:45:57,750 --> 00:45:58,958 - Combien? - Environ 35. 672 00:45:59,041 --> 00:46:01,375 Ben oui. Et un ami ? 673 00:46:03,250 --> 00:46:06,875 -Fernando ! - Et il l'a fait avec son cousin pour la théorie. 674 00:46:06,958 --> 00:46:11,083 - Mais lui et son cousin sont pareils. - Oui, mais nous avons une idée. 675 00:46:11,166 --> 00:46:13,625 - Bonjour, mes amis. - Maraudeur... 676 00:46:14,750 --> 00:46:17,208 - Pouvez-vous apporter une carafe d'eau ? - Non. 677 00:46:18,958 --> 00:46:20,416 - C'est pour moi. - j'y vais 678 00:46:22,541 --> 00:46:25,333 - Et Fernando a-t-il un passeport ? - Que devrait-il avoir ? 679 00:46:25,416 --> 00:46:27,041 D'accord, alors faisons quelque chose. 680 00:46:27,958 --> 00:46:29,625 Il prend sa photo d'identité. 681 00:46:29,708 --> 00:46:33,416 Vous vous coiffez de la même manière et portez des lunettes, ce qui aide à vous correspondre car il couvre. 682 00:46:34,041 --> 00:46:36,833 Maintenant, tu dois t'échapper une journée à Valladolid pour tout faire. 683 00:46:37,375 --> 00:46:39,791 - Et comment fait-on ? - Nous verrons. 684 00:46:40,625 --> 00:46:44,000 - Veux-tu m'aider ? - David, cette question m'offense. 685 00:46:46,250 --> 00:46:47,250 Paco ? 686 00:46:51,791 --> 00:46:52,875 Merci beaucoup, ma tante. 687 00:46:54,583 --> 00:46:56,875 désolé, mais je dois faire quelque chose. Est-ce que ça vous fait quelque chose ? 688 00:47:01,791 --> 00:47:05,375 - Pourquoi tu l'aides ? tu n'as pas aimé - Quoi de neuf, c'était idiot. 689 00:47:08,333 --> 00:47:09,500 Ne l'avale pas, d'accord ? 690 00:47:12,958 --> 00:47:14,291 Te voici, reine maure. 691 00:47:16,958 --> 00:47:21,000 - Maroto, tu devrais peut-être nous rendre service. - Le dos. 692 00:47:22,750 --> 00:47:23,958 - Dites-moi? - Bonjour. 693 00:47:24,291 --> 00:47:27,041 - David! - Écoute-moi, je dois te poser deux questions. 694 00:47:29,750 --> 00:47:32,875 Un : si je viens te voir au Mexique, pourrais-tu passer quelques jours avec moi 695 00:47:32,958 --> 00:47:34,458 Et deuxièmement : tu veux que j'y aille ? 696 00:47:34,541 --> 00:47:35,625 - Vraiment? - Ouais! 697 00:47:35,708 --> 00:47:37,250 - Vraiment? - Oui! 698 00:47:50,875 --> 00:47:53,291 Bon samedi après-midi. Vous avez encore la nausée ? 699 00:47:54,291 --> 00:47:57,500 - Ouais. - Je le savais. Je ne t'ai pas vu au déjeuner et je dis : 700 00:47:57,875 --> 00:48:01,500 Martona est pire. Si je suis un puits de science. 701 00:48:03,625 --> 00:48:06,541 - M'has fet suc de poma ? - Oui, très bien, pommes de terre au jus 702 00:48:06,625 --> 00:48:08,375 Et cette fois avec moins de grumeaux. 703 00:48:09,416 --> 00:48:12,208 Et cet après-midi Je vais en ville et je vais te préparer un dîner, 704 00:48:12,291 --> 00:48:15,208 que tu dois commencer manger des légumineuses, pour le fer. 705 00:48:17,500 --> 00:48:18,500 compris 706 00:48:19,916 --> 00:48:20,958 merci 707 00:48:24,833 --> 00:48:27,708 Et si vous isolez le X, il vous suffit de le diviser. 708 00:48:28,500 --> 00:48:29,666 Et c'est tout. 709 00:48:33,666 --> 00:48:34,750 oui 710 00:48:36,458 --> 00:48:37,500 oui quoi 711 00:48:41,791 --> 00:48:44,708 Oui, je pense que je comprends. 712 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 es-tu sûr 713 00:48:50,500 --> 00:48:51,500 non 714 00:48:58,583 --> 00:49:00,375 Voulez-vous que je vous l'explique à nouveau ? 715 00:49:05,583 --> 00:49:07,125 Non, je ne pense pas. 716 00:49:12,416 --> 00:49:13,541 Je vais déjà tirer. 717 00:49:15,916 --> 00:49:16,916 ok 718 00:49:28,875 --> 00:49:29,916 au revoir 719 00:50:25,083 --> 00:50:26,125 je pense 720 00:50:26,916 --> 00:50:28,625 Laisse-moi commencer maintenant 721 00:50:29,166 --> 00:50:30,875 Pour l'obtenir 722 00:50:31,958 --> 00:50:35,250 Pour la première fois comme j'adore. 723 00:50:35,791 --> 00:50:37,458 Et malgré la peur, 724 00:50:37,916 --> 00:50:39,625 Je le fais maintenant. 725 00:50:40,625 --> 00:50:44,083 On dirait que j'en profite enfin aujourd'hui. 726 00:50:44,583 --> 00:50:46,500 Le monde me dit 727 00:50:46,750 --> 00:50:48,541 tout ce sourire 728 00:50:49,583 --> 00:50:53,041 Tout est facile maintenant. Allez, n'abandonne pas. 729 00:50:53,416 --> 00:50:55,208 j'ai envie de voler 730 00:50:55,666 --> 00:50:57,666 Je vois que je m'en sort. 731 00:50:58,375 --> 00:51:01,250 Je ne sais pas si je rêve vraiment de tout cela. 732 00:51:01,333 --> 00:51:03,541 Je ne voudrais pas que ça s'arrête, je ne voudrais pas que ça se termine, 733 00:51:03,625 --> 00:51:06,291 Je ne voudrais plus me sentir comme hier. 734 00:51:07,583 --> 00:51:11,791 Parce que je suis comme je veux être. 735 00:51:11,875 --> 00:51:15,916 Parce que je suis, ce que je veux être. 736 00:51:16,000 --> 00:51:20,416 Là où je vais, ils ne m’arrêteront pas. 737 00:51:21,166 --> 00:51:27,041 Parce qu'aujourd'hui de bonnes choses m'arrivent. 738 00:51:29,333 --> 00:51:35,916 Cela arrive pour moi. De bonnes choses m'arrivent. 739 00:51:41,250 --> 00:51:44,875 De bonnes choses m'arrivent. 740 00:52:00,416 --> 00:52:03,416 Cela arrive pour moi. 741 00:52:11,500 --> 00:52:14,541 - En quoi puis-je vous aider ? - Quelle est la durée des vols vers le Mexique ? 742 00:52:15,291 --> 00:52:17,583 - Au DF ? - Non, en tant que touriste. 743 00:52:20,500 --> 00:52:22,958 - Excusez-moi? - Ce qui est mieux en tant que touriste. 744 00:52:25,125 --> 00:52:26,125 Oui, mais au DF ? 745 00:52:32,375 --> 00:52:33,375 Cela peut être 746 00:52:35,791 --> 00:52:37,875 Mais si c'est un désastre, laissons tomber. 747 00:52:38,250 --> 00:52:40,666 - Voyons, tu veux aller au Mexique, n'est-ce pas ? - Affirmatif 748 00:52:41,250 --> 00:52:43,958 Mais au DF ou pas au DF ? 749 00:52:50,250 --> 00:52:51,416 Que recommandez-vous? 750 00:52:53,208 --> 00:52:54,208 DF. 751 00:52:55,666 --> 00:52:56,916 Ce que je disais 752 00:53:01,875 --> 00:53:03,333 Et quand coûtent-ils ? 753 00:53:04,875 --> 00:53:06,875 Parce que 115 000 pesetas ? 754 00:53:06,958 --> 00:53:08,583 Est-ce que c'est le District fédéral de Mexique, 755 00:53:08,666 --> 00:53:12,125 ou comme j'aime l'appeler, DF, il le prend par le sac. 756 00:53:12,375 --> 00:53:15,500 - Qu'est-ce qu'on fait ? J'en ai moins de 10 000. - Ici, nous les mettrons tous. 757 00:53:15,583 --> 00:53:18,625 - J'ai environ 20 000 pesetas. - Comment fais-tu pour avoir autant de chaussures ? 758 00:53:18,708 --> 00:53:20,166 C'est juste que je dépense peu. 759 00:53:20,416 --> 00:53:22,166 Je peux contribuer près de 15 000. 760 00:53:22,250 --> 00:53:26,166 - Eh bien, nous en aurions environ 40 000. - On n'en ajoute même pas la moitié. 761 00:53:26,250 --> 00:53:29,250 - Écoute, j'ai encore de la force. - Combien? 762 00:53:29,583 --> 00:53:31,500 - Forcer. - Combien? 763 00:53:32,125 --> 00:53:33,708 - Forcer. - Combien! 764 00:53:33,791 --> 00:53:36,041 - Eh bien, 50 000. - Et pourquoi en as-tu autant ? 765 00:53:36,625 --> 00:53:38,208 De mon père, de l'héritage. 766 00:53:38,625 --> 00:53:41,583 Il m'a dit de les investir dans quelque chose qui m'a rendu très heureux. 767 00:53:41,666 --> 00:53:43,666 - Non, Luis... - David, puisses-tu être heureux, 768 00:53:43,750 --> 00:53:45,583 c'est ce qui me rend le plus heureux. est-ce que tu comprends 769 00:53:45,833 --> 00:53:48,291 - Je te le rendrai. - Pas de précipitation ni d'intérêt. 770 00:53:48,750 --> 00:53:52,500 - Il manquerait encore 20.000 pesetas. - Hé, messieurs. 771 00:53:53,208 --> 00:53:58,166 Je sais où trouver de l'argent si vous avez déjà une somme considérable... 772 00:53:58,458 --> 00:54:02,958 Débuts , Ferdinand. je savais déjà que lorsque vous avez rejoint le plan, nous avons commencé. 773 00:54:03,041 --> 00:54:05,291 Comment vas-tu t'échapper à Valladolid pour une journée entière ? 774 00:54:05,375 --> 00:54:09,250 Ce doit être le jour de l'excursion à Ségovie et nous devons penser à un plan pour ne pas y aller. 775 00:54:09,833 --> 00:54:13,083 J'ai une idée et une morue. 776 00:54:16,250 --> 00:54:17,416 - "Bonjour." - Bonjour. 777 00:54:17,666 --> 00:54:20,208 - "Comment vas-tu?" - Eh bien, merci. 778 00:54:20,791 --> 00:54:26,041 « Comment se passe ta journée ? Je ne t'ai pas vu dans la salle à manger. 779 00:54:26,125 --> 00:54:29,208 Eh bien, c'est beaucoup mieux. Je voulais juste me reposer. 780 00:54:32,666 --> 00:54:33,666 est-ce que quelque chose ne va pas 781 00:54:34,291 --> 00:54:39,041 Si vous ne le souhaitez pas, rien ne se passe. mais pourrais-tu m'aider avec quelque chose ? 782 00:54:39,583 --> 00:54:41,958 - Bien sûr. - Vous aimez les films d'amour et de luxe ? 783 00:54:43,250 --> 00:54:49,208 - Ouais. - Moi aussi et David en vivons un. 784 00:54:49,708 --> 00:54:53,708 Eh bien, il n'y a pas beaucoup de luxe, mais l'amour... L'amour a quelque chose à donner et quelque chose à vendre. 785 00:54:54,500 --> 00:54:58,958 Mais nous avons besoin de quelqu'un pour nous aider en quelques jours pour que la peau ressorte bien. 786 00:54:59,375 --> 00:55:00,458 Je dois être toi. 787 00:55:03,500 --> 00:55:05,250 Dites simplement ce que nous vous avons dit. 788 00:55:05,666 --> 00:55:10,041 - Juste cette phrase. - Oui, mais laisse-moi faire, je contrôle. 789 00:55:10,500 --> 00:55:15,291 Maroto, moins il y en a, mieux c'est. est-ce que tu comprends 790 00:55:16,750 --> 00:55:18,416 - Puis-je réussir ? - Oui, passe. 791 00:55:18,500 --> 00:55:23,041 Ma mère, quel désastre. 792 00:55:23,833 --> 00:55:25,666 - Mais tu es vraiment mauvais ? - Oui. 793 00:55:25,750 --> 00:55:29,291 - Mortel - Tu vois, Natalia ? Il y a une heure, pareil. 794 00:55:29,375 --> 00:55:32,125 C'est un de ces virus qui vous attrape et ne vous lâche pas. 795 00:55:32,208 --> 00:55:35,791 - Et il ne t'a pas attrapé ? - Eh bien, non. Et vous vous demanderez pourquoi, n'est-ce pas ? 796 00:55:35,875 --> 00:55:38,166 - Eh bien, non... - Eh bien, écoute, je vais t'expliquer. 797 00:55:38,916 --> 00:55:41,416 - J'ai une bonne génétique. - Très bien. 798 00:55:41,916 --> 00:55:44,708 - Ils ne peuvent donc pas partir en excursion. - Non, c'est clair. 799 00:55:45,833 --> 00:55:49,916 - Avec l'enthousiasme qu'il avait pour eux voyez l'aqueduc, les pauvres ! 800 00:55:50,000 --> 00:55:52,250 - Je peux rester avec eux. - Tu es sûre, Marta ? 801 00:55:52,333 --> 00:55:55,166 - Oui, c'est comme ça que je me repose. - Apa, alors viens. 802 00:55:55,375 --> 00:55:58,958 Vous venez avec moi, le bus nous attend. À ce soir, Marta. 803 00:55:59,083 --> 00:56:00,958 - D'accord. . - À plus tard! 804 00:56:01,083 --> 00:56:03,375 - Bon rétablissement! - À plus tard. 805 00:56:03,458 --> 00:56:05,041 - Merci - Merci 806 00:56:09,166 --> 00:56:12,958 - Dès que le bus arrive, nous partons. - Tu viens aussi ? 807 00:56:13,583 --> 00:56:14,791 Je ne te laisserai pas seul ou fou. 808 00:56:16,666 --> 00:56:18,291 Sucette Chachi Juan Pellotillas. 809 00:56:18,583 --> 00:56:20,000 PLANIFIER LE MEXIQUE. 810 00:56:20,458 --> 00:56:24,208 D'abord, dans le village nous attrapons un bus qui nous emmène à Valladolid. 811 00:56:25,000 --> 00:56:29,458 Deuxièmement, Fernando et moi nous coiffons la même chose et la photo d’identité est prise. 812 00:56:30,125 --> 00:56:34,166 Troisièmement, je lui donne les clés de la maison à Luis de prendre tout l'argent. 813 00:56:34,750 --> 00:56:38,500 Luis va chez moi et chez lui, que nous vivons les uns à côté des autres. 814 00:56:38,875 --> 00:56:41,666 Quatrièmement, allons au commissariat de police pour obtenir le passeport. 815 00:56:42,250 --> 00:56:44,458 Cinquièmement, réfléchissons à la manière de se rendre à Madrid. 816 00:56:44,791 --> 00:56:48,791 - David, ça suffit, ce plan. - Détendez-vous, il ne reste que deux marches. 817 00:56:49,041 --> 00:56:52,250 Sixièmement, rentrons à la maison de Paco à pour ses économies. 818 00:56:52,333 --> 00:56:55,541 Et septièmement, le plan secret de Fernando. 819 00:56:55,625 --> 00:56:57,000 Quelle a été la deuxième étape ? 820 00:56:57,791 --> 00:57:00,958 Il doit nous quitter pareil, comme si nous étions des jumeaux. 821 00:57:01,083 --> 00:57:02,666 Et s’il faut le raser, il est rasé. 822 00:57:02,916 --> 00:57:03,958 Il vous suffit de vous peigner les cheveux. 823 00:57:06,333 --> 00:57:09,041 Huîtres, Fernando. Quelles lunettes laides. 824 00:57:09,125 --> 00:57:11,708 Ce sont eux qui couvraient le plus. Oui, essayez-les. 825 00:57:11,791 --> 00:57:15,041 - Pourquoi des achats progressifs ? - En fait, ils appartenaient à mon grand-père. 826 00:57:16,666 --> 00:57:17,708 vais-je avoir le vertige 827 00:57:17,791 --> 00:57:20,291 Vous les mettez. si c'est peu de temps, rien ne se passe. 828 00:57:39,708 --> 00:57:42,208 PAR LUIS, MON FILS AÎNÉ. 829 00:57:43,791 --> 00:57:45,916 c'est fait Ils me le donnent dans une semaine. 830 00:57:46,958 --> 00:57:50,458 - D'accord, et dans quelle voiture allons-nous ? - Chez ma mère, qui ne l'utilise jamais. 831 00:57:50,791 --> 00:57:53,708 Allons-y, mes parents ils partent toujours en même temps. 832 00:57:59,875 --> 00:58:02,250 - Roi, ça va ? - Je ne sais pas... 833 00:58:03,416 --> 00:58:04,958 Je suis de mauvaise humeur. 834 00:58:05,583 --> 00:58:07,208 - Tu veux qu'on reste ? - Non. 835 00:58:07,291 --> 00:58:08,833 - Sûrement pas ? - Oui bien sûr. 836 00:58:09,625 --> 00:58:10,625 Eh bien... 837 00:58:16,958 --> 00:58:18,000 gratuit 838 00:58:32,833 --> 00:58:33,833 fermer 839 00:58:45,208 --> 00:58:47,458 Non, dans la chambre de mes parents. 840 00:58:58,541 --> 00:59:00,333 - Je ne viens pas ! - Pourquoi sont-ils revenus ? 841 00:59:00,416 --> 00:59:02,166 - je ne sais pas - Qu'est-ce qu'on fait ? 842 00:59:02,250 --> 00:59:04,500 - Tu vois ce que je t'ai dit, hein ? - Qu'est-ce qu'on fait ? 843 00:59:04,583 --> 00:59:06,458 Allez, je vais te faire une camomille. 844 00:59:10,416 --> 00:59:12,708 - Mais qu'est-ce que je fais avec ça ? - Dans la tête 845 00:59:15,958 --> 00:59:16,958 aide-moi 846 00:59:28,666 --> 00:59:31,166 -Antonio, que se passe-t-il ? - Rien. 847 00:59:55,708 --> 00:59:58,416 Ma pauvre mère, quelle honte ! 848 00:59:59,125 --> 01:00:03,291 - A-t-il réalisé que c'était nous ? - Rien. N'as-tu pas vu que je parlais étrangement ? 849 01:00:03,541 --> 01:00:05,083 Il pensera que nous sommes allemands. 850 01:00:05,666 --> 01:00:07,791 - Paco, s'il te plaît ! - Merci 851 01:00:07,875 --> 01:00:11,875 Paco, regarde-moi. nous devons obtenir le reste de l'argent comme je vous l'ai dit. 852 01:00:11,958 --> 01:00:14,666 - Mais est-ce sécuritaire ? - Aussi sûr que je m'appelle Fernando. 853 01:00:16,958 --> 01:00:17,958 désolé... 854 01:00:19,250 --> 01:00:22,750 Quand je m'assois, ça pourrait attendre une minute et mettre cette cassette ? 855 01:00:23,291 --> 01:00:25,083 - Bien sûr. - Merci 856 01:00:31,791 --> 01:00:33,500 - Tout va bien ? - Débuts , et vous ? 857 01:00:33,583 --> 01:00:34,833 Débuts aussi 858 01:00:36,416 --> 01:00:37,583 Je sais ce que sera le bébé. 859 01:00:38,333 --> 01:00:40,250 - Et qu'est-ce que ce sera ? - Fille 860 01:00:40,625 --> 01:00:41,750 Et comment le sais-tu ? 861 01:00:41,833 --> 01:00:46,208 Ma grand-mère dit toujours que les femmes enceintes elles deviennent plus jolies quand c'est une fille. 862 01:00:46,500 --> 01:00:48,083 Et tu es chaque jour plus belle. 863 01:00:50,083 --> 01:00:51,083 Apa, regarde 864 01:00:52,916 --> 01:00:54,208 "Avec toi au loin". 865 01:00:55,166 --> 01:00:56,916 C'était la chanson préférée de mon père. 866 01:00:58,416 --> 01:00:59,958 Il était fou de boléros. 867 01:01:00,333 --> 01:01:04,083 Il en aimait un aussi qui disait : " Des centaines d'années passeront ". 868 01:01:04,333 --> 01:01:05,541 - Savez-vous lequel c'est ? - Oui. 869 01:01:05,916 --> 01:01:07,625 Je le mets toujours dans la voiture 870 01:01:08,583 --> 01:01:10,458 et lui, qui était un drôle d'homme, chantait : 871 01:01:11,083 --> 01:01:14,416 " Ils passeront des centaines d'années ". est-ce que tu comprends 872 01:01:16,958 --> 01:01:19,291 On se cassait le cul à chaque fois qu'il le faisait. 873 01:01:20,041 --> 01:01:21,125 Nous avons passé un très bon moment. 874 01:01:27,250 --> 01:01:30,083 Pouvez-vous augmenter un peu le volume ? merci 875 01:01:32,500 --> 01:01:34,208 permets-moi cette danse mademoiselle ? 876 01:01:36,041 --> 01:01:37,125 sans aucun doute 877 01:02:45,708 --> 01:02:48,958 Il te suffit de bien faire les choses le verre boule. Soufflage et confection de bouteilles. 878 01:02:49,208 --> 01:02:51,458 - Et combien gagnes-tu ? - Eh bien, peu importe ce que vous pariez. 879 01:02:51,708 --> 01:02:53,875 Si vous jouez 1000, vous gagnez 1000. 880 01:02:54,708 --> 01:02:56,041 Mais attention 881 01:02:57,416 --> 01:02:58,541 Si vous jouez 20 000, 882 01:02:59,583 --> 01:03:00,875 - vous gagnez 20 000. - Quoi pas. 883 01:03:00,958 --> 01:03:03,833 Oui, écoute-moi. Commençons par 500, d'accord ? 884 01:03:04,458 --> 01:03:08,166 Pour voir si nous allons bien et si vous voyez bien, on parie plus, non ? 885 01:03:08,833 --> 01:03:11,833 - Pourquoi tu ne joues pas ? - Parce que je n'en ai qu'un sur 5000. 886 01:03:12,208 --> 01:03:14,625 - Mais joue-le. - Oh, allez, oui. 887 01:03:15,750 --> 01:03:17,375 - Avec 5000 pesetas. - Allez 888 01:03:18,291 --> 01:03:21,666 Et... Regardez le bulletin de vote, regardez le bulletin de vote. 889 01:03:23,333 --> 01:03:24,958 Le scrutin, où aura-t-il lieu ? 890 01:03:27,291 --> 01:03:28,291 où sera-t-il 891 01:03:30,583 --> 01:03:31,583 là 892 01:03:32,333 --> 01:03:36,333 - Vive les 5000 pesetas ! - Allez, 5000 pesetas pour ton cul. 893 01:03:37,041 --> 01:03:38,041 a 894 01:03:39,541 --> 01:03:40,916 Et vous, est-ce que vous jouez ? 895 01:03:41,208 --> 01:03:42,291 - Oui. - Non. 896 01:03:42,375 --> 01:03:44,625 - Eh bien, mais pas grand-chose. - Combien? 897 01:03:44,708 --> 01:03:45,916 - Cent. - Cinq cents 898 01:03:46,666 --> 01:03:47,666 Faisons 500. 899 01:03:51,958 --> 01:03:56,500 Ah, et... Regardez le bulletin de vote, regardez le bulletin de vote. 900 01:03:59,708 --> 01:04:01,375 Où aura lieu le scrutin ? 901 01:04:03,166 --> 01:04:05,583 - Et où sera-t-il ? - Là. 902 01:04:08,875 --> 01:04:12,375 - Très bien, nains. - Oh, un autre. 903 01:04:12,708 --> 01:04:13,833 - Oui. - Non. 904 01:04:13,916 --> 01:04:14,916 combien 905 01:04:15,000 --> 01:04:16,000 - Mille. - Cent. 906 01:04:16,083 --> 01:04:17,125 Eh bien, 1000. 907 01:04:18,333 --> 01:04:21,291 Et... Regardez le bulletin de vote, regardez le bulletin de vote. 908 01:04:23,041 --> 01:04:24,500 Où aura lieu le scrutin ? 909 01:04:27,041 --> 01:04:28,083 où sera-t-il 910 01:04:31,083 --> 01:04:32,083 là 911 01:04:34,083 --> 01:04:37,333 Allez, tu vas me laisser au sec cette étape, hein ? 912 01:04:37,625 --> 01:04:40,041 Non, attends. J'y vais maintenant. 913 01:04:40,791 --> 01:04:42,666 - Combien? 5000 ? - Oui, 5 000. 914 01:04:42,750 --> 01:04:45,833 - Non, allons-y. C'est notre tour. - Avec 5000 aussi ? 915 01:04:45,916 --> 01:04:46,916 Non... 916 01:04:48,041 --> 01:04:49,166 Allons-y avec plus. 917 01:04:49,333 --> 01:04:51,291 Serait-ce 25 000 ? 918 01:04:52,500 --> 01:04:54,000 C'est très bien. 919 01:04:54,333 --> 01:04:56,250 Eh bien, si ce n'est pas possible, 920 01:04:56,333 --> 01:04:58,125 et ce doit être avec moins d'argent, 921 01:04:58,458 --> 01:05:03,416 - comme 1500, par exemple. - Non, 25 000, c'est bien. 922 01:05:05,583 --> 01:05:08,375 Tension, messieurs, tension. 923 01:05:08,458 --> 01:05:10,916 Et... Regardez le bulletin de vote, regardez le bulletin de vote. 924 01:05:12,708 --> 01:05:14,333 Où aura lieu le scrutin ? 925 01:05:16,583 --> 01:05:18,916 Où aura lieu le scrutin ? 926 01:05:23,416 --> 01:05:24,458 là 927 01:05:26,375 --> 01:05:30,333 - Oh, quel dommage ! - Eh bien, je suis en retard. 928 01:05:30,416 --> 01:05:33,750 - Jouons à un autre jeu. - Certains jours tu gagnes et d'autres tu perds. 929 01:05:36,625 --> 01:05:37,625 quoi de neuf 930 01:05:38,500 --> 01:05:39,541 je suis désolé 931 01:05:40,750 --> 01:05:41,750 J'ai tout foutu en l'air. 932 01:05:43,166 --> 01:05:45,375 - Nous avons perdu l'argent. - Quoi? 933 01:05:45,458 --> 01:05:49,375 Nous avons dû deviner sous quel verre se trouvait la balle. 934 01:05:49,458 --> 01:05:51,875 Mais je ne peux pas te quitter même pas cinq minutes ? 935 01:05:53,166 --> 01:05:54,875 Et maintenant, que vas-tu faire ? 936 01:05:57,791 --> 01:06:00,208 Détends-toi, laisse-moi faire. 937 01:06:00,875 --> 01:06:01,958 Tu es sûr que c'est lui ? 938 01:06:02,916 --> 01:06:05,666 - Oui bien sûr. - En es-tu sûr à cent pour cent ? 939 01:06:06,083 --> 01:06:08,833 attention qu'on peut emprisonner quelqu'un d'innocent, hein ? 940 01:06:08,916 --> 01:06:10,458 Oui, c'est bien lui. 941 01:06:11,083 --> 01:06:13,166 C'est ça, Miguel. cas résolu 942 01:06:14,208 --> 01:06:17,375 - Arsenio, encore une fois. - Quelle honte. 943 01:06:17,458 --> 01:06:20,125 - Et aussi avec les mineurs, c'est un cas. - C'est moche, oui. 944 01:06:20,375 --> 01:06:22,916 Mais les gars, vous ne savez pas que ces gens sont des escrocs ? 945 01:06:23,958 --> 01:06:26,708 Savez-vous ce qui se passe ? Que ces trois-là n’ont pas assez vécu. 946 01:06:26,791 --> 01:06:27,791 Je vois, déjà. 947 01:06:29,166 --> 01:06:32,125 Va au bar de ta belle-sœur, qu'Arsenio est toujours là. 948 01:06:32,208 --> 01:06:35,583 Et tu lui dis qu'il rend tout cela, ou dormir dans le donjon. 949 01:06:36,625 --> 01:06:38,625 Luisito, à quel point ont-ils été arnaqués ? 950 01:06:39,208 --> 01:06:42,708 Toutes ses économies, 45 000 pesetas. 951 01:06:44,500 --> 01:06:46,958 - Tellement? - Oui, Merlin. 952 01:07:15,791 --> 01:07:19,416 bonjour je venais te donner merci pour tout ce que vous avez fait aujourd'hui. 953 01:07:19,958 --> 01:07:21,041 Ils ne le méritent pas. 954 01:07:24,625 --> 01:07:28,458 Il nous reste un peu d'argent. Ce n'est pas grand-chose, mais je voulais te les donner. 955 01:07:28,958 --> 01:07:32,250 - Luis, non. - Oui, s'il te plaît, pour le bébé. 956 01:07:36,291 --> 01:07:37,291 merci 957 01:07:38,250 --> 01:07:42,208 je veux que tu saches que je t'aiderai dans tout ce dont tu as besoin. 958 01:07:43,666 --> 01:07:45,333 Et si tu veux, je... 959 01:07:46,166 --> 01:07:48,958 ça pourrait même être en tant que père de cet enfant. 960 01:07:50,833 --> 01:07:53,083 -Louis... - Non, laissez-moi finir, s'il vous plaît. 961 01:07:54,875 --> 01:07:58,541 Je sais que je suis jeune, mais toujours J'ai été super mature pour mon âge. 962 01:07:59,541 --> 01:08:03,666 Et si ce qui t'importe c'est les fers, ils me les enlèveront l'année prochaine. 963 01:08:05,083 --> 01:08:08,500 Je sais aussi que je suis petit, mais ils m'emmèneront chez un médecin de la croissance 964 01:08:08,791 --> 01:08:10,750 et là ils m'aideront à faire les étirements. 965 01:08:11,500 --> 01:08:15,041 Très mauvais, on devrait me le donner pour ne pas finir par faire 1,72 m. 966 01:08:15,500 --> 01:08:18,250 C'est assez bien, n'est-ce pas ? Si c'est le cas ou non, la moyenne espagnole. 967 01:08:19,208 --> 01:08:21,875 Et financièrement, j’en ai 15 à 16. 968 01:08:21,958 --> 01:08:26,208 En un rien de temps, je me mets au travail et je gagne de l'argent qui sera tout pour vous. 969 01:08:30,041 --> 01:08:32,125 c'est fait jusqu'à demain 970 01:08:34,958 --> 01:08:36,000 bonne nuit 971 01:09:02,541 --> 01:09:03,541 bonjour 972 01:09:06,625 --> 01:09:07,958 Printemps ! 973 01:09:09,708 --> 01:09:11,083 Partout sur la nuque. 974 01:09:14,791 --> 01:09:15,791 qui a-t-il été 975 01:09:19,541 --> 01:09:22,708 - Hé ! où vas-tu - Qui était-ce ? 976 01:09:22,791 --> 01:09:24,500 - Allez, Paco, va te faire foutre. - Oh, lourd. 977 01:09:24,583 --> 01:09:27,666 - Qui était-ce ? - Tais-toi, va-t'en. 978 01:09:27,750 --> 01:09:30,416 - Qui était-ce ? - C'était moi ! 979 01:09:32,375 --> 01:09:34,333 Allez, Tormo, donne-lui déjà deux plaquettes. 980 01:09:35,083 --> 01:09:36,791 Tu es un salaud. 981 01:09:38,041 --> 01:09:39,333 Allez, Paco, va te faire foutre. 982 01:09:39,625 --> 01:09:41,083 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Il est fou ! 983 01:09:41,166 --> 01:09:42,500 Paco, va-t'en. 984 01:09:43,625 --> 01:09:44,916 Paco, vas-y maintenant ! 985 01:09:45,875 --> 01:09:47,500 - Paco ! - Rendez-le ! 986 01:09:49,791 --> 01:09:53,875 Paco, va-t'en. écoute-moi s'il te plaît, va-t'en, d'accord ? 987 01:09:53,958 --> 01:09:56,250 - Et maintenant ? maintenant que se passe-t-il - Paco... 988 01:09:57,125 --> 01:10:00,041 Aile de trois, je donnerai un coup de poing et tu esquives, compris ? 989 01:10:00,125 --> 01:10:02,083 Un, deux et trois. 990 01:10:08,333 --> 01:10:10,041 tu me dégoûtes 991 01:10:24,125 --> 01:10:25,291 Chère Layla 992 01:10:25,958 --> 01:10:28,708 je t'écris cette lettre au cas où je ne pourrais pas me rendre au Mexique. 993 01:10:29,791 --> 01:10:32,666 je veux que tu saches que nous ferons la promesse d'un câlin, 994 01:10:33,291 --> 01:10:37,041 parce que... chaque minute où nous parlons c'est le meilleur de ma semaine. 995 01:10:38,083 --> 01:10:39,583 Je suis sûr que nous nous reverrons bientôt. 996 01:10:40,583 --> 01:10:42,541 Je t'aime toujours, David. 997 01:10:47,375 --> 01:10:48,875 Mes parents m'ont appelé. 998 01:10:50,583 --> 01:10:53,583 Je leur ai dit que j'étais enceinte et ils veulent que je rentre à la maison. 999 01:10:56,750 --> 01:10:58,458 Et je pense que c'est le meilleur. 1000 01:11:00,250 --> 01:11:01,250 Bien sûr 1001 01:11:02,083 --> 01:11:03,333 Là tu seras débuts . 1002 01:11:06,458 --> 01:11:07,541 Et quand pars-tu ? 1003 01:11:09,125 --> 01:11:10,125 demain 1004 01:11:16,041 --> 01:11:17,250 - Thé - Non. 1005 01:11:17,541 --> 01:11:18,583 Oui, prends-le. 1006 01:11:22,958 --> 01:11:25,875 Outre l'argent il y a le téléphone personnel de mes parents. 1007 01:11:40,041 --> 01:11:41,791 Si c'est un garçon, je sais déjà comment l'appeler. 1008 01:11:45,250 --> 01:11:46,291 Non! 1009 01:11:51,291 --> 01:11:52,583 Vous êtes la poire citronnée. 1010 01:12:00,625 --> 01:12:02,458 Et pourquoi quittes-tu le taekwondo ? 1011 01:12:03,750 --> 01:12:05,958 Parce que je préfère le tir à l'arc. 1012 01:12:08,375 --> 01:12:09,375 ok 1013 01:12:10,791 --> 01:12:14,208 Si vous changez d'avis... nous y sommes, d'accord ? 1014 01:12:14,958 --> 01:12:17,250 - Merci - Profitez-en. 1015 01:12:18,541 --> 01:12:19,541 Paco ! 1016 01:12:21,708 --> 01:12:23,916 - Vous quittez le taekwondo ? - Oui... 1017 01:12:25,291 --> 01:12:27,416 ...parce que je veux faire du tir à l'arc. 1018 01:12:28,166 --> 01:12:30,208 - Quelle coïncidence. - Quoi? 1019 01:12:31,416 --> 01:12:35,250 Non, je pensais juste partir le taekwondo et inscrivez-vous au tir à l'arc. 1020 01:12:38,916 --> 01:12:40,291 Si tu veux, allons-y ensemble maintenant. 1021 01:12:43,500 --> 01:12:44,500 d'accord 1022 01:13:17,833 --> 01:13:18,833 Est-ce que Marta s'en va ? 1023 01:13:22,750 --> 01:13:25,083 - Pourquoi? - Je ne sais pas. 1024 01:13:30,708 --> 01:13:32,000 Est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose avec elle ? 1025 01:13:33,208 --> 01:13:35,000 Non, que devrait-il m'arriver ? 1026 01:13:44,666 --> 01:13:46,500 - On y va ? - Attends 1027 01:14:02,958 --> 01:14:04,291 Je savais que ça allait changer. 1028 01:14:10,958 --> 01:14:12,125 Ah David... 1029 01:14:13,166 --> 01:14:15,416 Toi et moi serons baisés à vie. 1030 01:14:16,916 --> 01:14:19,958 - Pourquoi? - Parce que nous sommes des romantiques. 1031 01:14:24,916 --> 01:14:25,958 Un petit oui. 1032 01:14:28,875 --> 01:14:32,625 - Maman, je sors chercher quelque chose. - D'accord, mais ne sois pas en retard. 1033 01:14:36,583 --> 01:14:39,708 - Je ne dirai pas que tu n'es pas là avant le petit-déjeuner. - Exactement. 1034 01:14:43,208 --> 01:14:44,250 allons-y 1035 01:14:46,750 --> 01:14:48,708 David, une chose. 1036 01:14:50,083 --> 01:14:53,083 Maintenant que tu pars, tu t'en soucies s'il se passe quelque chose entre Patricia et moi ? 1037 01:14:54,375 --> 01:14:55,958 - Non. - Mieux 1038 01:14:56,208 --> 01:14:57,208 - Pourquoi ? 1039 01:14:57,708 --> 01:15:00,958 Parce que je commence à remarquer beaucoup de tensions lourd entre les deux 1040 01:15:03,416 --> 01:15:05,875 Eh bien... Bonne chance, Pitus. 1041 01:15:09,291 --> 01:15:11,333 Maroto, tu es un morceau de... 1042 01:15:41,000 --> 01:15:42,000 merci 1043 01:15:43,833 --> 01:15:44,833 bonne chance 1044 01:15:47,875 --> 01:15:49,541 - Allez, prince. - Allons-y. 1045 01:15:58,583 --> 01:16:01,500 tu es venu avec la Mercedes de ton père. C'est apprécié 1046 01:16:01,875 --> 01:16:04,458 - Entrez, mais enlevez vos chaussures. - Comment? 1047 01:16:04,833 --> 01:16:07,958 Pour ne pas se salir. mon père il aime cette voiture plus que moi. 1048 01:16:08,041 --> 01:16:10,875 - S'il lui arrive quelque chose, il me tue. - Débuts , donc nous sommes plus à l'aise. 1049 01:16:26,458 --> 01:16:30,666 - Couvrez-vous les mains pour éviter les marques. - Et si on partait les bras croisés ? 1050 01:16:30,750 --> 01:16:32,083 - Oui, mieux. - Débuts. 1051 01:16:42,125 --> 01:16:46,250 - Fernando, on ne peut pas aller plus vite ? - Je ne sais pas ce qui se passe, mais ça ne tire plus. 1052 01:16:47,125 --> 01:16:49,875 - Et ça sent un peu le brûlé, n'est-ce pas ? - Ouais, je ne sais pas pourquoi. 1053 01:16:49,958 --> 01:16:53,375 C'est la chose typique que si on n'y pense pas, ça se résout tout seul. 1054 01:16:53,458 --> 01:16:55,958 L'important c'est qu'on arrive tôt, non ? 1055 01:16:56,083 --> 01:16:57,958 - Oui, nous arrivons. - Eh bien, c'est tout. 1056 01:17:04,250 --> 01:17:05,666 Je veux te dire quelque chose. 1057 01:17:08,875 --> 01:17:09,875 tirer 1058 01:17:14,416 --> 01:17:15,416 quoi de neuf 1059 01:17:20,250 --> 01:17:23,833 Eh bien... je pense mieux Je te le dirai un autre jour. 1060 01:17:32,625 --> 01:17:33,625 Paco.... 1061 01:17:36,458 --> 01:17:38,916 Nous serons vos amis pour la vie, 1062 01:17:41,125 --> 01:17:43,333 alors tu nous dis quand tu veux. 1063 01:17:45,833 --> 01:17:47,041 d'accord 1064 01:17:55,500 --> 01:17:56,541 Devons-nous jouer de la musique ? 1065 01:17:58,041 --> 01:17:59,041 oui 1066 01:18:32,166 --> 01:18:33,958 Allez, potes ! 1067 01:19:18,333 --> 01:19:20,583 -Fernando ! - C'est que j'ai marché sur ce qui n'est pas. 1068 01:19:27,791 --> 01:19:28,875 c'est fait 1069 01:19:38,291 --> 01:19:41,541 Tu sais que je vais probablement me faire prendre et ne me laisse pas passer, n'est-ce pas ? 1070 01:19:41,625 --> 01:19:45,625 - Quoi de neuf, tu les mets. - Oui, mets tes lunettes et tu seras en sécurité. 1071 01:19:45,916 --> 01:19:51,208 L'important est que vous y alliez en toute sécurité. N'ayez pas peur, n'hésitez pas. 1072 01:19:51,666 --> 01:19:53,333 Savez-vous ce que mon père me disait ? 1073 01:19:54,750 --> 01:19:59,375 "Luisito, si tu as peur et tu ne veux pas qu'ils le remarquent... 1074 01:20:00,875 --> 01:20:05,875 ... regarde devant toi, des pas courts et beaucoup de mauvais lait." 1075 01:20:06,875 --> 01:20:07,916 Vous verrez. 1076 01:20:08,875 --> 01:20:09,958 Et a 1077 01:20:11,458 --> 01:20:16,083 C'est une lettre de Layla. Il me l'a envoyé à moi parce que tu ne l'as pas ouvert jusqu'à présent. 1078 01:20:20,166 --> 01:20:21,541 Merci beaucoup pour tout. 1079 01:20:22,375 --> 01:20:24,416 Entre les pitus on ne se les donne pas. 1080 01:20:32,750 --> 01:20:35,375 - Bravo, figure ! - Et envoie-nous une carte postale. 1081 01:20:41,791 --> 01:20:44,541 Fernando, ça sent beaucoup le brûlé. 1082 01:20:48,083 --> 01:20:50,458 Oui et je sais pourquoi. 1083 01:20:51,833 --> 01:20:54,333 nous sommes venus du camp avec le frein à main serré. 1084 01:20:54,666 --> 01:20:56,666 - Que dis-tu, tu perds ? - C'est sérieux ? 1085 01:20:57,458 --> 01:20:58,500 Je pense tout à fait. 1086 01:21:00,916 --> 01:21:04,750 - Si je te pose une question, seras-tu honnête ? - Toujours 1087 01:21:06,125 --> 01:21:08,250 - Vous n'avez pas approuvé la carte, n'est-ce pas ? - Non. 1088 01:21:08,333 --> 01:21:09,916 - Quoi ? - Je ne me suis même pas présenté. 1089 01:21:10,666 --> 01:21:13,833 L'argent pour m'examiner Je les ai mis pour acheter le vol. 1090 01:21:17,458 --> 01:21:19,166 C'est comme ça que sont les pitus. 1091 01:21:30,916 --> 01:21:32,083 Bonjour David. 1092 01:21:32,458 --> 01:21:34,541 J'écris cette lettre pour vous faire savoir 1093 01:21:35,000 --> 01:21:38,958 quoi qu'il arrive, Je n'oublierai jamais ce que tu fais. 1094 01:21:39,958 --> 01:21:45,083 Même si tu ne peux pas monter dans l'avion et nous ne pouvons pas nous voir et je ne peux pas te serrer dans mes bras, 1095 01:21:45,750 --> 01:21:49,833 Je ressentirai le câlin exactement de la même manière que si nous l'avions fait pour de vrai. 1096 01:21:50,833 --> 01:21:54,375 tu es le meilleur que tu aimes toujours, Layla. 1097 01:21:57,500 --> 01:21:59,500 moi aussi toujours 1098 01:22:00,791 --> 01:22:01,916 Mettez vos lunettes. 1099 01:22:02,500 --> 01:22:05,958 Et rappelez-vous, quand vous arrivez, vous allez à la Plaza de Coyoacán. 1100 01:22:06,458 --> 01:22:07,833 Je t'attendrai là-bas. 1101 01:22:15,208 --> 01:22:17,625 Fernando sur la photo et je ne me ressemble pas beaucoup. 1102 01:22:18,166 --> 01:22:19,791 Eh bien, il faut essayer. 1103 01:22:22,708 --> 01:22:27,208 Vous ne perdez plus rien. 1104 01:22:28,041 --> 01:22:32,708 Vous ne perdez plus rien. 1105 01:22:33,375 --> 01:22:37,250 Maintenant tu ne peux plus perdre 1106 01:22:37,333 --> 01:22:41,041 - rien de plus - Bonjour. Vous voyagez au Mexique ? 1107 01:22:41,125 --> 01:22:43,791 - Oui. - Puis-je avoir mon passeport, s'il vous plaît ? 1108 01:22:45,541 --> 01:22:47,958 -Fernando Mora Ruiz. - En effet. 1109 01:22:49,875 --> 01:22:51,125 Bienvenue au Mexique. 1110 01:22:53,208 --> 01:22:54,208 Ensuite s'il vous plaît. 1111 01:22:54,291 --> 01:22:58,583 Vous ne perdez plus rien. 1112 01:22:59,416 --> 01:23:03,875 Vous ne perdez plus rien. 1113 01:23:04,708 --> 01:23:11,500 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 1114 01:23:11,958 --> 01:23:14,041 - Bonjour, où voyagez-vous ? - Au Mexique. 1115 01:23:14,541 --> 01:23:15,958 - Toi seul ? - Oui. 1116 01:23:17,125 --> 01:23:19,208 - Quel âge as-tu? - 18. 1117 01:23:20,166 --> 01:23:23,416 - Et pourquoi voyagez-vous seul au Mexique ? - Parce que mon père habite là-bas. 1118 01:23:24,625 --> 01:23:25,625 passeport 1119 01:23:30,833 --> 01:23:32,708 Enlevez vos lunettes, s'il vous plaît. 1120 01:24:11,291 --> 01:24:18,041 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 1121 01:24:19,500 --> 01:24:22,583 Vous ne perdez plus rien. 1122 01:24:23,666 --> 01:24:26,750 Vous ne perdez plus rien. 1123 01:24:27,791 --> 01:24:34,000 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 1124 01:24:36,041 --> 01:24:39,125 Vous ne perdez plus rien. 1125 01:24:40,208 --> 01:24:43,291 Vous ne perdez plus rien. 1126 01:24:44,333 --> 01:24:51,250 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 1127 01:24:51,541 --> 01:24:55,708 Il n'y a plus rien à perdre. 1128 01:24:56,708 --> 01:24:59,875 Vous ne perdez plus rien. 1129 01:25:00,875 --> 01:25:07,875 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 1130 01:25:09,166 --> 01:25:15,208 Maintenant, vous n'avez plus rien à perdre. 1131 01:25:20,416 --> 01:25:23,791 Bien joué! 1132 01:25:27,416 --> 01:25:29,875 - Fais-lui un bisou ! - Vous êtes enfin arrivé. 1133 01:25:30,750 --> 01:25:32,250 J'ai mis mes lunettes. 1134 01:25:53,166 --> 01:25:56,708 Je passerai un meilleur moment. 1135 01:25:57,125 --> 01:26:01,166 FIN.